怕听黄昏雨。
到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。
暗试把、佳期重数。
楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦。
心自苦，向谁诉。
菱花憔悴羞人觑。
欢红低翠黯，不似旧家眉妩。
目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拊。
手捻梅花春又近，料人间、别有安排处。
云碧袖，为君舞。
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
诗词《贺新郎（代寄）》的中文译文如下：
害怕听黄昏的雨声，
到了黄昏，雨声突然猛烈，
不停地下着雨。香冷的罗衾令人愁苦，
难以忍受悲凉和哀怨的感觉。
暗暗试探着回忆美好的约定。
楼外一行征雁飞过，
更加撩拨着我心中的痛苦情思。
心中自己痛苦，向谁倾诉？
菱花凋谢憔悴，害羞地被人瞧不起。
欢乐的红色变得低调，翠绿变得黯淡，
不再像过去般妩媚动人。
眼睛流泪，阳台上的幽梦被阻挡，
孤独地背负着朝朝暮暮的辜负。
害怕泪水滴落，手懒散地拨动着瑶琴。
捻动着梅花，春天又近了，
我料想，人间别有安排。
云袖轻拂，为君舞动起来。
诗意和赏析：
该诗描述了一个怀念远方的爱人的情景。诗人表现了自己默默地害怕听到黄昏雨声的心情，雨声的沉郁和寂寞使他感到沉重的忧伤。他心中充满了思念和痛苦，感叹美好的约定只能在记忆中试探，而远方的爱人却变得越发遥远和冷漠。诗中的菱花凋谢象征着诗人憔悴的容貌，而红色和翠绿则表示了失去了过去的欢乐和妩媚。阳台上的幽梦被阻挡，表现了诗人无法实现他的梦想和愿望。最后，诗人通过手捻梅花来表达他对春天的期待，他预感到人间会有新的安排等着他。整首诗意蕴含深沉的哀思和对未来的期望，表达了诗人既渴望又害怕爱情的复杂情感。
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。倚松长啸成疏拙，拂石欹眠绝是非。执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
师父专专封闭户，非干固济云洞。亦非夸＊，能受三冬饥冻。为我遇顽恋俗，用机化、玄言必中。等待子自悟知其愚，舍家物外拿弄。怡然顿觉元初，捐尘累，便烹铅更烹汞。於澄湛中，保养神珠为贡。直待功成行满，恁时节、携云跨凤。赴蓬莱岛，仙童远远来迎＊。
辘轳索褪垂金井，水殿风来晚花静。美人睡起袒蝉纱，照见臂钗红肉影。荔子浆酸摇左车，阿母新进朱陵瓜。侍奴手浴井花冷，水冰金盘擎掌瓜。鸾刀未破圆玉斗，斗破红冰惊落手。玉郎渴甚故相嘲，可忍食残团月凹？
一场春梦不须忙，剩买春风又几场？一丈花开红玉蝶，小香何日比花长？
铃索声干夜未央。曲阑花影步凄凉。莫道岭南冬更暖。君看。梅花如雪月如霜。见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝飞觞。老子婆婆成独冷。谁省。自挑寒灺自添香。
山上山下松，森沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁支体，泉声雨脚洗春风。深碧麈尾扫冥濛，浅黄龙腹盘穹崇。拏天攫地数千尺，恐作云雨归维嵩。维嵩成大厦，莫遣邂逅逢樵者。