鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。
萝深境静日欲落，石上未眠闻远钟。
佳句成来谁不伏，神丹偷去亦须防。
风前莫怪携诗藁，本是吴吟荡桨郎。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
《和袭美怀锡山药名离合二首》的中文译文如下：
和袭美怀锡山药名离合二首
种植白杏的鹤与我并肩在前溪，
有人来了就在阴洞写起枯松。
萝卜的叶子蔓延，环境安静日渐垂落，
我坐在石上还未入眠，就听到远处的钟声。
佳句成形，谁不希望效仿呢，
就连神丹也要防止被偷窃。
在风前，别奇怪我携带着诗稿，
因为我本是湖南响枪船的船夫。
这首诗描写了一个与白杏的种植和自然相依的生活场景。诗人和一只鹤一起种植白杏，有人来了就在阴洞旁边写枯松。环境很安静，日渐垂落，诗人坐在石头上还未入眠就听到了远处的钟声。
诗中提到了“佳句成形”。这句话意味着诗人对于写作中的成功和灵感的追求，同时也引出了关于神丹（指灵感、创造力）的防范。
最后几句诗中提到了“湖南响枪船的船夫”这一身份，这暗示了诗人的身份和背景。虽然他是一个普通人，但他依然有诗画才情，激发了他创作的灵感。
整体上，这首诗词通过描写独特的生活场景和展现诗人的思考和灵感追求，传达了人与自然共生、诗人对创作的热爱和追求的主题。
薄薄窗油清似镜。两面疏帘，四壁文书静。小篆焚香消日永。新来识得闲中性。人爱人嫌都莫问。絮自沾泥，不怕东风紧。只有诗狂消不尽。夜来题破窗花影。
君房足下竟成谀，只是韩歆已破除。岂有江湖钓竿手，为君台阁奉文书。
光阴迅速不停留。春去又还秋。展破皱眉头。且唱和、仙歌散忧。百年短景，争名竞利，图恁惹闲愁。休恁苦贪求。但得过、随缘便休。
万木秋霖后，孤山夕照馀。田园无岁计，寒近忆樵渔。亭树霜霰满，野塘凫鸟多。蕙兰不可折，楚老徒悲歌。
福地何萧爽，真祠自杳冥。栋梁传曩昔，草木带仙灵。雾市朝仍合，云扉夜不扃。天风吹玉磬，应是诵黄庭。
弄假如真舞碧空，吹嘘全在一丝风。唯惭尺五天将近，犹在儿童掌握中。