促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早,笑乐三分校一分。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
促席留欢日未曛,
远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月,
何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲,
金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早,
笑乐三分校一分。
中文译文:
宴会进行得热闹,天色尚未黄昏,
我心中的思念已经纷纷涌起。
没有关系,我按住马缰,驾着月亮前行,
为何要逃避酒杯,像云一样飞快地走。
银烛不忍离开杨柳的歌曲,
金鞍悄悄送行石榴裙。
到了那时,常常晚归早归,
欢笑乐音分散一份。
诗意和赏析:
这首诗以描绘宴会离别的场景为主题。白居易应韦庶子的邀请参加宴会,但在宴会尚未结束之前,他选择提前离去。诗中表达了离别时的情感和思考。
第一句描述了宴会进行得很热闹,天色还没有完全暗下来。这里的“促席留欢”意味着宴会的欢乐,也暗示了白居易对宴会的赞赏。
第二句表达了白居易内心的归思已经纷纷涌起。他在远离宴会的时候可能开始思念家人和家乡的情感。
接下来的两句“无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云”表达了白居易选择驾着月亮回家,而不是沉溺在酒宴之中。他并不逃避酒杯,而是选择了一个更加清净的归途。
下半部分描述了白居易的离去。他说“银烛忍抛杨柳曲”,表示银烛舍不得离开杨柳的歌声,表达了白居易对宴会的留恋之情。而“金鞍潜送石榴裙”则描绘了离别时默默送行的情景,石榴裙是指韦庶子的妻子。
最后两句“到时常晚归时早,笑乐三分校一分”表达了白居易归家时常常晚归,早归的情况,但他仍然保持着快乐的心情,将欢笑和乐音分散一份。
整首诗通过描绘宴会离别的场景,表达了白居易对家乡的思念与归途的选择。诗中融入了对家庭、友情和人生的思考,展现了诗人内心的细腻情感和对离别的深思。
花闻花落总无情,赢得诗人百感生。今日东兰看梨雪,坡仙去后岁清明。
隐居家住玉山阿,新制茅堂接薜萝。悲翠飞来春雨歇,麝香眠处落花多。《竹枝》已听巴人调,桂树仍闻楚客歌。明日扁舟入青浦,不堪离思隔沧波。
从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
薄暮行人息,角声吹已残。城空群犬吠,明月照关山。四望何所见,烟苍树团团。但闻流水声,不见飞鸟还。故园天一角,时危路间关。避地方云始,整驾何当旋。故人同此夕,若为怀抱宽。
逋仙解道影南斜,二百年来蔑以加。别有脱胎诗一句,自从梅后更无花。
猛觉冰生颊,孤吟翻欲狂。汲泉溪作冻,移火月吞光。渍米频拈稗,开薪再剪霜。夜炊一幽事,仆仆不为忙。