堂堂东坡公，文章万人英。
尝和饮酒诗，曲尽今古情。
平生不解饮，而独喜客倾。
仇池一仙去，九韶瘖不鸣。
不知几百年，斯人还复生。
滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。
《和陶渊明饮酒诗》是宋代滕岑所作的一首诗，该诗的中文译文如下：
堂堂东坡公，
文章万人英。
尝和饮酒诗，
曲尽今古情。
堂堂东坡公，形容了文人豪杰苏轼。文章万人英，指苏轼的文章才华出众。尝和饮酒诗，表示曾尝试过写饮酒的诗歌，曲尽今古情，意味着用诗歌表达出了饮酒的乐趣和情感。
平生不解饮，而独喜客倾。表示作者平日里并不善饮酒，但却非常喜欢与朋友倾诉心事。仇池一仙去，九韶瘖不鸣。这段描述中提到了仇池和九韶，仇池是唐代的神仙王勃，九韶是传说中的乐器名。仇池离去表示了英才的消亡，而九韶瘖不鸣则象征着美妙的音乐没有发出声音。
不知几百年，斯人还复生。最后两句表示不能确定几百年后，这样的英才是否会重生。表达了对苏轼才华出众的敬佩和希望他的才华能够得到后人的继承与发扬的愿望。
这首诗通过对苏轼饮酒以及他才华与情感的描绘，表达了作者对苏轼的敬佩和对才华继承与发扬的期许。描绘了苏轼的豪放与独立精神，同时也抒发了对英才消逝和美好事物没有发出声音的遗憾之情。整首诗采用了律诗的方式，字句简练，意境优美。
黄菊一瓶酒，青山四壁书。吾年余岁许，天意复何如。寒日沙禽并，风霜野果疏。山城询故旧，十九是丘墟。
急管度青枝，醉眠芳草。云断巫阳梦能到。乍醒余困，晴影暗移纱帽。旧时闲意思，都忘了。今岁春迟，去年春早。点点繁红又多少。惜春归去，酒病翻成花恼。数声鸣鸟唤，人惊老。
文翁出治蜀，蜀士始文章。司马唱成都，嗣音得王扬。荦荦汉守孙，千秋起相望。操笔赋上林，脱巾选为郎。拥书天禄阁，奇字校偏傍。忽乘驷马车，牛酒过故乡。时平无谕檄，不访碧鸡祥。问君行何为，关陇正繁霜。中和助宣布，循吏缀前芳。岂特为亲荣，区区夸一方。
堂堂忠定家，三世兰为祥。父子继科第，菲菲姓名香。双英今复然，阶庭煜生光。愿言纫佩之，百世当流芳。
空蒙山翠湿乌纱，逗密穿深一迳斜。谁画秋崖满头雪，石坛倚竹看梅花。
雪里天家赐炕羊，两壶九醖紫霞觞。三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。