病中三复舍人篇，可但才工与调妍。
心在雩坛沂水上，思通归鸟岫云边。
自将铁石为傅授，不与风骚较袭沿。
听者座中谁最喜，丹邱道士舞如颠。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《和宋师出示所送李大著诗》是宋代诗人项安世所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
病中三复舍人篇，
可但才工与调妍。
心在雩坛沂水上，
思通归鸟岫云边。
自将铁石为傅授，
不与风骚较袭沿。
听者座中谁最喜，
丹邱道士舞如颠。
诗意和赏析：
这首诗是在项安世病中三次休养期间，应宋师的邀请而作。诗人表达了对宋师的敬佩和欣赏之情。
诗中提到了“可但才工与调妍”，可见宋师的才华和文采出众。诗人将自己的心灵寄托在雩坛和沂水之上，思绪飘荡到归鸟巢居的岫云之边。这里表达了诗人思乡之情和对自然景观的喜爱之情。
接下来，诗人自谦地说自己愿意以铁石为傅授，来学习宋师的才华和风采，不与那些风雅之辈相比较。这表达了诗人对宋师的钦佩和学习之心。
最后两句中，诗人问道听众中谁最喜欢宋师的才艺，以及丹邱道士跳舞的情景如何。这里描绘了丹邱道士舞蹈的热闹场面，展现了欢乐和喜悦的氛围。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对宋师的景仰之情，同时也展现了对自然景观和欢乐场面的描绘，给人以愉悦和欢乐的感受。
稚子牵衣问，归来何太迟？共谁争岁月，赢得鬓边丝？
华原磬，华原磬，古人不听今人听。泗滨石，泗滨石，今人不击古人击。今人古人何不同，用之舍之由乐工。乐工虽在耳如壁，不分清浊即为聋。梨园弟子调律吕，知有新声不如古。古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。宫悬一听华原石，君心遂忘封疆臣。果然胡寇从燕起，武臣少肯封疆死。
荡荡天门，金铺玉户。采旄翠旌，流苏葆羽。千官影从，迺导迺辅。都人从亲，填道呼舞。
昔年南国看黄葵，云鬓金钗向后垂。今日林容篱落下，秋风寂寞两三枝。
修造工夫已辨，龙神土地亦安。因甚水云来往，尚如月晓星残。
昔事征西幕，年年拜寿闱。那知丹旐至，曾劝板舆归。元帅抛金印，诸生返布衣。感恩惟有泪，来向路傍挥。