遥知得谢分西洛，无复肯弹冠一尘。
园地除瓜犹入市，水田收秫未全贫。
杜陵白发垂垂老，张翰黄花句句新。
还与老农争坐席，青林同社赛田神。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《和师厚秋半时复官分司西都》是宋代黄庭坚创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
谨知得谢分西京，
早已不再戴冠上尘。
果园除瓜仍售卖，
稻田收割未全贫。
杜陵之地白发垂垂，
张翰之才黄花句新。
与老农争坐席位，
青林社中赛田神。
诗词中的"师厚"指的是诗人的朋友，诗人黄庭坚在秋天半年后再次担任官职，被任命到西京（即洛阳）。诗人远在他乡，却能听闻到朋友获得官职的消息，表达了对朋友的祝贺之情。
诗的第二句表达了诗人自己的心境。他说自己早已不再戴着官帽，不再沾染尘世的俗务，追求的是超脱尘世的境界。
第三、四句描述了农田的情景。果园的瓜果依然在市场上售卖，水田的稻谷还未被完全收割，说明秋天丰收的喜悦尚未完全到来，但这并不代表贫困。
接下来的两句提到了杜陵和张翰。杜陵指的是白居易，他年老体衰，白发垂垂，但依然保持着文采和才华。张翰是指张籍，他是黄庭坚的朋友，也是一位才华横溢的诗人。黄庭坚以杜陵和张翰作为自己的对照，表达了对时光流转和人生变迁的感慨。
最后两句是诗人与农民的对比。诗人与老农争坐席位，意味着他与老农争夺农田的利益，表达了诗人对田园生活的向往。"青林社中赛田神"指的是农民们在社团活动中比赛田地的丰收，展示了农民们的劳动精神和对丰收的祈求。
整首诗以朴实的语言描绘了诗人对友人官职升迁的祝贺，同时表达了诗人对超脱尘世的向往和对农田生活的渴望。通过对名人和农民的对比，诗人展示了自己对人生和社会的思考。
平溪涨雨欲过人，后土浮泥苦寄身。但得薰风如舜世，未应大水似尧民。渊鱼弄沫知生乐，林鸟啼饥与死滨。急浪横流成浩荡，阴云狂态转纷纶。杯觞自好消长日，草树犹疑泣晚春。杖策北园寻傲吏，葛衣飘洒任吾真。
除夜将阑晓星烂，粪扫堆头打如愿；杖敲灰起飞扑篱，不嫌灰涴新节衣。老媪当前再三祝，只要我家长富足轻舟作商重船归，大牸引犊鸡哺儿；野茧可缫麦两岐，短衲换著长衫衣。当年婢子挽不住，有耳犹能闻我语；但如我愿不汝呼，一任汝归彭蠡湖。
汉家公主昔和蕃，石上今馀手迹存。风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
未过松江去。被高沙、同盟鸥鹭、暂时留住。曾共中秋心期定，再上江船容与。待满载、淮歌楚舞。岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦。尊有酒，不＊举。梦中似听嫦娥语。道人生、百年才半，未为衰暮。江北江南行欲遍，几见月明三五。尝烂赏、通宵达曙。可是今年情思懒，便临风、
閒馆方回暑，商飚乍应金。天高初起籁，松澹更宜琴。汾棹传歌远，班诗托兴深。东阳仁自布，西颢气还侵。太液翻晴旭，灵和乱翠阴。舟轻飞燕袂，台逈楚王襟。阮啸经时尽，齐蝉度日吟。愁生孤戍角，响续暮城砧。空静销云镂，庭虚转蕙心。贤哉吉甫颂，千载有遗音。
佳节虽云晚，繁英尚独开。新醪相伴熟，寒蝶不空来。细折愁香破，长吟恐暝催。自嫌霜白鬓，将插重裴回。