匝合青云幕，纵横白羽场。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
春风马路疾，鞭帽散平康。
蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，歷明州司户参军、江陵推官。哲宗元祐中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通鑑长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，復职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。
《和慎思秋日同文馆诗》是宋代蔡肇所作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
匝合青云幕，
环绕着青云的帷幕，
纵横白羽场。
在白羽（指白色的文彩羽毛）铺就的场地上纵横驰骋。
谁矜率尔对，
谁自夸自己的行动高傲，
吾念斐然章。
我心中的记忆，如斐然之章。
名淡隃糜榜，
名字平淡而隐晦地出现在榜单上，
衣飘月窟香。
衣袂飘动，散发出月光洁白的芬芳。
春风马路疾，
春风吹拂，马车疾驰，
鞭帽散平康。
鞭子和帽子在平康（地名）散落。
这首诗以景物描写和抒发个人情感为主要内容。蔡肇描绘了青云幕和白羽场，展示了壮丽的场景和快意驰骋的形象。在第二联中，蔡肇表达了自己的自豪和自信，同时又有一种斐然之感。第三联中，他谈及名字平淡地出现在榜单上，并以衣飘月窟香来形容自己的形象。最后两句则描绘了春风马路疾驰和鞭帽散落的场景。
整首诗运用了具象的描写手法，通过景物和动作的描绘来表达作者的情感和自我认同。这首诗展示了蔡肇的个人风采和自信心，并通过对景物的描绘，将自己与自然环境相融合。同时，也表达了对名利的淡漠态度，强调内心的自在和追求内在品质的重要性。