闲园清气满,新兴日堪追。
隔水蝉鸣后,当檐雁过时。
雨馀槐穟重,霜近药苗衰。
不以朝簪贵,多将野客期。
谁言高静意,不异在衡茅。
竹冷人离洞,天晴鹤出巢。
深篱藏白菌,荒蔓露青匏。
几见中宵月,清光坠树梢。
逍遥人事外,杖屦入杉萝。
草色寒犹在,虫声晚渐多。
静逢山鸟下,幽称野僧过。
几许新开菊,闲从落叶和。
留情清景宴,朝罢有馀闲。
蝶散红兰外,萤飞白露间。
墙高微见寺,林静远分山。
吟足期相访,残阳自掩关。
深斋尝独处,讵肯厌秋声。
翠筱寒愈静,孤花晚更明。
每因逢石坐,多见抱书行。
入夜听疏杵,遥知耿此情。
苍翠经宵在,园庐景自深。
风凄欲去燕,月思向来砧。
碧石当莎径,寒烟冒竹林。
杯瓢闲寄咏,清绝是知音。
门巷唯苔藓,谁言不称贫。
台闲人下晚,果熟鸟来频。
石脉潜通井,松枝静离尘。
残蔬得晴后,又见一番新。
卷帘天色静,近濑觉衣单。
蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。
云从高处望,琴爱静时弹。
正去重阳近,吟秋意未阑。
竹径通邻圃,清深称独游。
虫丝交影细,藤子坠声幽。
积润苔纹厚,迎寒荠叶稠。
闲来寻古画,未废执茶瓯。
风物已萧飒,晚烟生霁容。
斜分紫陌树,远隔翠微钟。
宿客论文静,闲灯落烬重。
无穷林下意,真得古人风。
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。
熟悉园清气满,新兴日堪追。
隔水蝉噪后,当屋檐雁过当时。
雨馀槐穗重,霜近药苗衰。
不来朝见替贵,多将野客期。
谁说高静意,没有不同在衡茅。
竹冷人离洞,天晴鹤出巢。
深篱笆藏白菌,荒蔓露青杯。几乎被元宵月,清光掉树梢。
逍遥人事外,杖鞋进入杉萝。
草色寒还在,蟋蟀声晚渐多。
静逢山鸟下,被称为野僧过。
几许新开菊花,熟悉从落叶和。
留意清景宴会,朝廷罢免有闲暇。
蝴蝶分散红兰外,萤火虫飞白体露之间。
墙高微见寺,林静远分山。
吟足期来访,残阳掩盖自己关。
深斋曾独自一人住在,不肯满足秋声。
翠筱越来越冷静,我花晚上更明显。
常常因逢石坐,多看到抱着书走。
进入夜晚听疏研,遥知耿这种情。
苍翠经连夜在,园庐景从深。
风凄凉想离开燕国,月想着刚才砧。
碧石在莎路径,冷烟冒着竹林。
杯瓢闲寄诗,清绝是知音。
门巷只有苔藓,谁说不说贫穷。
台闲人下晚,果熟鸟来频繁。
石脉暗通井,松树枝静离开尘。
残菜得天晴后,又见一番新。
卷帘天色宁静,近底感觉衣服单薄。
香蕉叶还住在翠,桐阴已清爽寒冷。
云从高处望,琴爱静时弹。
正离开重阳近,吟秋意不尽。
竹径与邻居花园,清深称独游。
虫丝交影细,藤先生坠落声幽。
积润苔纹厚,迎寒荠叶片稠。
闲来寻找古画,未被拿着茶瓯。物已风萧萧飒飒的风声,晚烟生停容。
斜分紫陌树,远隔翠微钟。
住宿客人论文静,熟悉灯落灰层。
无穷林下的意思,真得古人风范。
有限光阴过隙,无情日月飞梭。春花秋月暗消磨。一岁相看又过。逢酒须成痛饮,临风莫厌高歌。虚名微利两如何。识破方知恁么。
五物中间着一翁,园廛随分可支筇。章施采服花妆露,戛击鸣球竹啸风。疏种密栽观木渐,浅流深浚养泉蒙。眼前丘壑无佳句,自哂诗肠苦未穷。
雨馀天宇十分清,到处官蛙噤不鸣。残点喜闻檐溜断,新凉更觉葛衣轻。飞扬楚观人无梦,畜缩胥涛怒已平。满眼秋风归未得,却惭千里话莼羹。
舣棹水之涯,重来访可师。磬声连古寺,僧语隔疏篱。果熟时抛地,花繁欲堕枝。三年前到此,不记旧题诗。
画梁朝日尽。芳树落花辞。忽以千金笑。长作九泉悲。镜前尘剧粉。机上网多丝。户余双入燕。床有一空帷。名香不可得。何见返魂时。
兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。岩泉遇雨多还闹,溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落,傍山闲步药苗香。团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱。