阮巷久芜沉，四弦有遗音。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
中文译文：
在令狐相公的南斋小宴上听阮咸演奏琴
阮巷已经久远而虚无，但琴声依然传承。优雅的音乐从他兰室中发出，引发遥远的思绪，含含在竹林中。
座位上的众多宾客都被音乐所感动，庭院中的芳树随着音乐而移动，投下一片阴凉。酒杯中的酒助长真正的情感，我静静地聆听，没有流动的心思。
阮咸的身影像白色的折扇一样，他的琴声与朱弦的琴声和谐共鸣。他表现出一丝不平的情绪，带着古老的幽怨，却依然和现在一样。
诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡写给令狐相公南斋小宴上听阮咸演奏琴的赞美之词。诗中展示了诗人对阮咸琴音的赞美和欣赏。
诗人将阮巷久远而虚无的情感与阮咸的琴音联系在一起，表示虽然时光流转，但音乐的永恒却依然存在。阮咸的琴声在令狐相公的兰室中优雅地传出，引发诗人遥远的思绪，他仿佛置身于竹林之中，感受到那种幽静的氛围。
诗人描述了宴会上的场景，座位上的宾客都被阮咸的音乐所感动，庭院中的芳树因为音乐的存在而随着音乐而摇曳生姿。酒杯中的酒作为音乐的陪衬，增强了真正的情感，诗人静静地聆听这美妙的音乐，没有流动的心思。
诗中还描写了阮咸的形象，他的身影像白色的折扇一样，与朱弦的琴声和谐共鸣。诗人将他的琴声与古老的幽怨联系在一起，表达了一丝不平的情绪，同时也表示这种情绪不仅存在于古代，也适用于现在。
整首诗以音乐为主题，通过描绘音乐的美好与情感的流露，表达了诗人对阮咸琴音的赞美和欣赏，并传递了音乐的永恒存在和情感的共鸣之意。
古木巢辽鹤，阴崖溜石泉。登临多意绪，深邃好风烟。啸傲欣离俗，徘徊觉近天。荧煌逼霄汉，疑是继张骞。
乱红缬眼柳花飞，烟抹霅溪秀一围。北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。预草封章千百纸，此身明日接天威。
校经同省并门居，无日不闻公读书。故持茗椀浇舌本，要听六经如贯珠。心知韵胜舌知腴，何似宝云与真如。汤饼作魔应午寝，慰公渴梦吞江湖。
一从楚客死，淮山无颜色。
游观值暄秋，饮狎得嘉客。嵌岩复在眼，徘徊忘还郭。款款坐向疲，喧喧笑多谑。短檐近见出，窦乳时闻落。防暗燎蒸薪，惊虚摇喜铎。僮憨榻露处，僧驯茗频瀹。竟隐谅未能，羡彼高楼雀。
万灵通有感，臧否在名人。志诚昭明德，清净见於真。奉道惟恭谨，修持原本因。广将求利益，苦乐救生民。