山中琉璃境，物外琅琊溪。
房廊逐岩壑，道路随高低。
碧濑漱白石，翠烟含青蜺.客来暂游践，意欲忘簪珪。
树杪灯火夕，云端钟梵齐。
时同虽可仰，迹异难相携。
唯当清宵梦，仿佛愿攀跻。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
【中文译文】在山中有一个如琉璃世界般的地方，离尘不染的琅琊溪。房廊穿越峰岩，道路随着地势起伏。青蜺舔漱碧澄的白石，翠绿的烟雾中含着清新的青春。客人来到这里，暂时忘却俗务，不想佩戴华丽的珍宝。树梢上的灯火在夕阳下闪烁，云端上的钟声与佛声和谐共鸣。时光虽然相同，但追求的轨迹各不相同。只有在清澈的夜晚梦里，仿佛愿意攀登上去。
【诗意】这首诗以琅琊溪为背景，描绘了一个宁静、清新的山水世界。诗人通过描绘山中的景色，表达了远离尘世纷扰的愿望，希望在这个美丽的地方暂时远离尘嚣，放下名利与世事的纷扰，追求内心的宁静与平静。诗人通过描述清澈的溪水、青翠的山林、澄净的白石等物象，展现了一种宁静、脱俗的情调。
【赏析】这首诗以写景的方式表达了诗人对宁静、美好生活的向往。诗中的山中琉璃境、物外琅琊溪给人一种离尘不染、清新宁静的感觉。描写琅琊溪的房廊逐岩壑、道路随高低，以及碧濑漱白石、翠烟含青蜺的景象，都体现了自然山水的美态。诗人通过描述客人来到这里暂游践的情景，表达了对于放下世事烦忧，追逐内心宁静的向往。最后的清宵梦和攀跻一词，则表达了诗人对于这种宁静生活的追求，并希望能够在梦中实现。整首诗虽然以琅琊溪为中心，但却通过描绘雅致的山水景象，表达了对于宁静、脱俗之生活的向往。
春色匆匆，三分过、二分光景。吾老矣，坡轮西下，可堪弄影。曲水流觞时节好，茂林修竹池台永。望前村、绿柳荫茅檐，云封岭。蜂蝶闹，烟花整。百年梦，如俄顷。这回头陈迹，漫劳深省。吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯。尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒。
字字追还水部公，篇篇压倒后村翁。可怜和靖拘香影，更笑花光着色空。自许铁心坚晚节，渠能粉面向春风。菁华落尽惟枯卉，赖有何郎嗜好同。
待月凝云关，垂竿钓雪滩。虚窗摇冷翠，杰阁耸高寒。笼养千龄鹤，炉烧九转丹。不须论许一，心目自清安。
赵家姊妹在椒房，宫漏春迟午梦长。淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王。
拔脚红尘到蕊宫，眼前物物是诗筒。云关左右转九锁，天柱西南边一峰。正喜斋厨供笋蕨，更寻药圃觅芝芎。飞仙何在应怜我，指出灵丹绀箬业。
诚斋万事悟活法，诲人有功如利涉。嗟我大类醯鸡然，时复一窥甕中天。