我官忝博士，曾昧通经术。
前因辟书来，亦不习文律。
循旧临学宫，虎革被羊质。
倚席未能讲，占牍聊置日。
朴钝既若兹，愧彼噉棘粟。
今者登俊贤，充诏冠庭实。
邦伯乃宗公，惟帝旧良弼。
置醴饯以行，行行季冬月。
骐骥入羁驾，千里终不蹶。
惭予延荫人，安得结子韈。
心虽羡名场，才命甘汨没。
禄仕二十年，屡遘龙牓揭。
在昔见麻衣，于今尽超越。
是以对杯觞，谨严微敢忽。
宁唯畏後生，自恨疏节骨。
肴羞罗食案，包核备时物。
里妇或窥观，户下红裙出。
归应愿生男，生男付纸笔。
乃信读书荣，况即服縕韠。
长歌食苹诗，声淡异鸣瑟。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
我官居博士，曾经不精通经术。
前便征召的文书来，也不熟悉文章律。
沿旧到学校，老虎皮被羊的本质。
倚席不能讲，占卜文书姑且置天。
朴实迟钝既然如此，对不起他噉棘米。
现在的登俊贤，补充下冠庭实。
邦伯于是宗公，只有皇帝的旧良弼。
置酒饯行去，行行季冬月。
骏马驾入羁，千里终不枯竭。
惭愧我延荫人，怎么能结子袜。
虽然心里羡名场，才命令甘汨没。
为官二十年，屡次遭遇龙膀揭。
在过去看到麻衣服，在现在完全超越。
因此对酒杯，谨严微敢忽视。
不仅仅是后生可畏，恨自己疏节骨。
肴僎罗食案，包括核设施时的东西。
里有的妇女看观，门下红裙子出来。
回应希望生男孩，生男孩交给纸笔。
才相信读书荣，何况即使穿縕蔽膝。
长歌吃草诗，声音淡异响瑟。
时贤多以刻为明，抚字催科鲜并行。闻旧吏民皆向化，喜新令尹不求赢。察帘外事非中道，立路傍碑亦近名。莫比寻常贵公子，长官清若一书生。
壶公下天阙，聊以观世纷。卖药汝南市，时人俱不闻。顾此非我徒，飘然乘白云。方驾双虬龙，被服九霞文。但见北邙阪，岧峣尽高坟。
觌面难藏向上机，家风千古为人施。银山铁壁重重透，赖有丹霞院主知。
扁舟彼何人，国霸始谋身。不知钓鱼翁，羞作故人臣。
镜里颜添老，尘中虑渐轻。青袍宁再误，绿酒尚关情。抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕。诗书仍课子，吾计且儒生。
今岁元日乐，不谢往年春。知向来心道，谁为昨夜人。