暂辞八座罢双旌,便作登山临水行。
能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马,何人信道是书生。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词的中文译文:
与高仆射罢节度,让尚书授少保。分司喜遂游山水之作。
暂时辞别官职,放下官袍。登山观水,尽情游玩。
能够以忠贞酬报重任,不会因为富贵而困扰高尚的情操。走出朝廷,戴着冠冕往外走,抬起红帐回来时,歌声和乐器迎接。坐在马上,闹闹响的装饰充满了光彩,有谁会相信这原本只是一位读书人。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人辞去官职后亲近自然、游山玩水的场景。诗人以平实的语言,表达了自己辞官后追求心灵自由、追求高尚情操的愿望。
诗人先说明了自己暂时辞去官职,成为自由自在的游人,然后描述了自己游山观水的情景。诗中表达了诗人对高尚情操的追求,他不希望自己被富贵所困扰,甚至主动放弃官场的荣华富贵。
诗人通过描绘朱门与绛帐的对比,展示了自己退出朝廷后的心境变化。在朝廷时,他要被簪缨从,穿着盛装回往,受到歌吹迎接;而在外面游玩时,他可以不受束缚,自由自在地去欣赏风景,享受大自然的美丽。
最后两句以反问的形式暗示了自己和其他读书人的身份和形象。鞍辔闹装光满马,暗示他虽然表面上做着读书人的样子,但实际上不同凡响,具有出众的才华和气质,富有非凡的个性和魅力。
整首诗反映了诗人个性的追求,扬弃了官场的繁华,更加注重心灵的安宁和高尚的情操。通过与自然的亲近,诗人寻找到了真正属于自己的境界,体现了他内心深处对自由和高尚的向往。
使君文采欻翩翩,投檄归来志浩然。新构凤麟洲上屋,恰如书画米家船。干将破壁龙俱化,脉望飞空蠹亦仙。更试囊中五色笔,桂花香露洒银笺。
穆天子,走龙媒。八辔冬珑逐天回,五精扫地凝云开。高门左右日月环,四方错镂棱层殷。舞霞垂尾长盘珊,江澄海净神母颜。施红点翠照虞泉,曳云拖玉下昆山。列旆如松,张盖如轮。金风殿秋,清明发春。八銮十乘,矗如云屯。琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。薰梅染柳将赠君。铅华
镇犀不动红炉窄。宿酲恼损金钗客。瑞鸭雕盘。白毫起鼻端。韩郎双鬓老。个里知音少。留取麝煤残。临鸾学远山。
莼脆鲈肥酒细倾,浩歌悲壮欲谁听。沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青。鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀。西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星。
鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。传语流莺莫相怪,青春去后不重来。
我乏君家玉印材,强寻厄木倩君开。无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来。