圣诏谦慈类禹汤，云台得蹇破骄阳。
三秋正此忧焦窘，万室今咸共喜康。
袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，公亦相从早趣装。
诗词《和符倅上范相喜雨》中文译文：
圣诏谦慈如禹汤，
万室今咸共喜康。
云台得蹇破骄阳，
三秋正此忧焦窘。
袁扇风清端有助，
庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，
你亦相从早趣装。
诗意和赏析：
这首诗是卷刚中在宋代写的一首诗，题目是《和符倅上范相喜雨》。诗的内容描绘了光阴的流转和人们对雨水的渴望。
诗人以禹汤的谦慈和圣君的风范来形容当今的皇帝，称他的圣诏就像禹汤一般谦和仁慈。诗人引用了云台得蹇的典故，表明现在正值三秋，大地干旱，人们都焦虑不安，希望能够下雨解渴。
接着诗人以袁扇、庾莲来描写雨水带来的清凉和清新。袁扇代表着轻风，水渌代表着清凉，诗人通过这两个形象来形容雨后的清新风气。
最后，诗人表示东都并非留裴之地（指诗人自己），而是范相所在之处。意味着诗人愿意象相从一样，早早装束，去欢迎雨水的到来。
整首诗意气风发，用意婉转，既表达了人们对雨水盼望的心情，也展示了诗人对古代英雄的崇敬之情。
青山之主兮体本平等，白云之宾兮用能自然。应有余兮神不可测，得其简兮妙不可传。
先生诗笔觑天巧，国中往往无曹鲍。一读快如檄愈头，抓痒底用麻姑爪。千古词林有若人，谁复庸中夸佼佼。当年浪落见丹心，悬知世道终难拗。玉堂不愿公留军，群吠其如龙也狡。出入风波千万里，葛巾野服温柔蛮獠。饥来只字不堪煮，豆粥一盂粗可饱。跋前疐后竟何成，赢得清名占箕昴
朝来仍独坐，心事有谁知。啅鹊传枝喜，鸣鸠唤雨悲。整冠惊发短，览镜觉颜衰。白日堂堂去，长绳不可羁。
璧月俨中悬，村空听悄然。借床依树阁，辍棹上滩船。物外我怀趣，区中公了缘。异时殊出处，安否要诗传。
轲死无传直至今，孔明曾一正人心。拔刀斫石今犹愤，何况当年感激深。
邦人知我入城闉，夹道焚香喜色新。愧我倦游灰百念，顾将何以慰斯人。