烟昏青栎道，风急隔溪锺。
征马未及息，猛虎前有踪。
寻声欲投宿，僮仆畏所逢。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《和端式上人十咏其五云际锺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烟雾笼罩着青翠的栎树小道，
狂风急促地吹过溪水，发出钟声。
征马还未停歇，
猛虎的踪迹已经出现。
寻找声音，想要找个地方投宿，
仆人们因为害怕而不敢前行。
诗意：
这首诗描绘了一个山林中的景象，烟雾笼罩着青翠的栎树小道，狂风吹过溪水，发出钟声。诗人感叹征马还未停歇，猛虎的踪迹已经出现，形容了山林中的危险与不安。诗人寻找声音，希望找个地方投宿，但仆人们因为害怕而不敢前行，展现了人们面对险境时的恐惧和无助。
赏析：
这首诗通过描绘山林中的景色和气氛，以及诗人的情感体验，表达了人们在面对困境时的无助和恐惧。烟雾和狂风形成了一种模糊不清的氛围，强化了诗中所描绘的险境的感觉。征马和猛虎的对比，突出了人与自然之间的脆弱对比于野生动物的强大。诗中的僮仆畏所逢，展示了人们在困境中的无奈和害怕。整首诗通过景物描写和情感表达，创造了一种紧张、危险的氛围，引发读者对人类在自然面前的脆弱和对未知的恐惧的思考。
永日翛然坐，春风苦唤行。笋舆穿树色，竹坞度锺声。雨恶天光淡，山穷地势倾。苔矶清境裹，花湿转分明。
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。朝云低护深约，蜂蝶不知踪。奈燕子情多，斜飞轻触，泪洒羞容。重逢。记前度，解翦烛调笙，踏月鸣骢。风入人间远，待尘缘洗尽，飞佩凌空。丁宁为我留住，携酒寿东风。便花谱重修，高堂再赋疑梦中。
乞得行年到七旬，归田不问富和贫。初非洁己为主士，但欲颐心如古人。每对青山常意适，才逢白叟便情亲。静中百念俱灰灭，识破浮生梦幻身。
荒寒茅屋是谁家，独木桥横小迳斜。却是无人行到处，春风先已到梅花。
江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。王命召虎：来旬来
长卿谈兵气飘扬，半生漫趁槐花忙。尘埃绿绮谁拂拭，鸡群野鹤空昂藏。何必明经取青紫，请君囊书献天子。中原犹未息兵戈，万里横行丈夫事。愞夫株守衡门里，初无长须给薪水。故旧经年绝尺书，乌鹊玩人频送喜。欲行万里囊无钱，移床且对薰风眠。儿啼妻怒了不问，诵诗过午声琅然。