岚光野色共扶舆，见说壶天气象殊。
叠巘吞云圭角露，寒泉触石篆文纡。
荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区。
何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴。
王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗干道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。歷绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》是宋代王炎所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
清水岩，岚光野色共扶舆，
在这清水岩上，空灵的山野色彩与诗人并肩同行，
The Clear Water Cliff, with its misty and colorful scenery, accompanies the poet on his journey.
见说壶天气象殊。
相传此地的天气状况与人们所熟悉的壶相比有着独特之处。
It is said that the weather conditions here are distinct, resembling the uniqueness of a famous pot.
叠巘吞云圭角露，
层峦重叠，云雾弥漫，山峰的尖角隐现，
The overlapping cliffs swallow the clouds, revealing the sharp peaks.
寒泉触石篆文纡。
寒冷的泉水流动着，触碰着岩石，如篆文般曲折流动。
Cold springs touch the rocks, forming meandering patterns like seal script.
荒凉佛屋存遗像，
荒凉的佛寺中保存着古老的佛像，
In desolate Buddhist temples, ancient Buddha statues are preserved,
窈窕仙岩有别区。
幽深秀丽的仙岩有着独特的景区。
The secluded and beautiful Fairy Cave has its own distinct charm.
何日青鞋亲扣历，
何时才能亲自踏上这青鞋的历程，
When will the poet have the opportunity to personally experience the journey to this place,
细评佳致染权腴。
品评细致的美景，感受其中的浓郁之美。
Appreciating and evaluating the exquisite beauty, experiencing its rich allure.
这首诗以清水岩为背景，展现了山水之间的奇妙景致。通过描绘岩石、泉水、佛寺、仙岩等元素，表现出清幽、秀丽的自然景观，同时也包含了对神秘与独特之处的向往。诗人渴望亲自去体验清水岩的美景，品评其中的细致之美，进一步增添了诗意的层次和韵味。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式，展现了王炎对自然景色的敏锐感知和对美的追求，给人以清新宁静、清丽秀雅之感。
冬日何曾短，寒更有许长。红炉那作伴，白发早还乡。旧酒谁赊饮，新诗自写藏。故人思不见，独绕野梅香。
山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
澹庵潜圣学，未许外人传。门里存衣钵，吟边可管弦。浣花宗武辔，儋耳小坡舡。绿鬓成黄壤，从今更问天。
二月和风到碧城，万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。
疏散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。春风北户千茎竹，晚日东园一树花。小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。能来尽日观棋否，太守知慵放晚衙。
清词举世皆藏箧，美酒当山为满樽。三亩嫩蔬临绮陌，四行高树拥朱门。家贫境胜心无累，名重官闲口不论。惟有道情常自足，启期天地易知恩。