何处山无九日花，故人相遇即为家。
君方去著风前帽，我已寒如露后葭。
久闭柴门陶岁月，晚凭儿子送生涯。
眼看一树堂堂去，双鬓那能不早华。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《和陈正已九日公安道中韵》是宋代诗人项安世的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
何处山无九日花，
在哪座山上没有盛开的九日花呢，
故人相遇即为家。
与故人相遇，无论在何处，都是家的感觉。
君方去著风前帽，
你刚离去，戴着迎风的帽子，
我已寒如露后葭。
而我已感到寒冷，就像露水后的芦苇一样。
久闭柴门陶岁月，
家门长时间关闭，陶醉于岁月之中，
晚凭儿子送生涯。
黄昏时候，依靠着儿子送行。
眼看一树堂堂去，
眼看着一树花朵离去，
双鬓那能不早华。
我的双鬓怎能不早些变白。
这首诗以离别为主题，表达了诗人与故人离别的情景和内心的感受。诗中的"九日花"象征着美好的事物，诗人以此来形容故人的珍贵和离别的痛苦。诗人在离别后的孤寂中感到寒冷，但仍然抱有对故人的思念之情。他闭门谢客，沉浸在岁月的长河中，而黄昏时分，儿子送行，让他感到无比的愧疚和无奈。最后，诗人以自己的双鬓早已斑白来表达时光不等人，离别的痛苦早已在他的心中留下痕迹。整首诗通过细腻的描写和含蓄的情感展示了离别的苦痛和对故人的深深思念。
竹树环斋馆，真宜听雨声。不堪终夜急，似欲阻人行。薄醉眠难熟，多思梦辄惊。漏床正当面，移枕屡纵横。
留滞招提未是归，卧闻秋雨响疏篱。何当粗息飘萍恨，却诵僧窗听雨诗。
今日定复热，月落色亦红。东方垂欲明，忽被林雾浓。已有牧牛儿，出没黯淡中。暗行三十里，兀兀视马鬃。天宇悉已白，始见真秋容。宿鹭起空际，鸣雀出林丛。何所最可喜，稻熟岁粗丰。人世强食弱，生生终不穷。干戈汹海宇，幸存兹老农。古来几魏徵，死为田舍翁。
叫得神胆力，挽回天地心。连朝被甘泽，既雨积重有。水满田高下，凉生秋浅深。老癃幸无死，一饱庆从今。
晚云碧。松巘飞泉翠滴。双鱼畔、疑是永和，曲水流觞旧风物。波光映山色。时见轻鸥出没。壶天邃，修竹翠阴，虚籁吟风更幽寂。登临兴何极。上烟际危亭，彩笔题石。山中猿鹤应相识。对远景舒啸，壮怀豪逸。刘郎何在玩石刻。感往事陈迹。还忆。少年日。帅旗鼓文场，轩冕京国。如今
上寿春朝观外庭，诏恩不许会公卿。即时二史书谦德，只使群官进姓名。