六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，享此足与俗辈矜。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《韩子华遗冰》是一首宋代梅尧臣所作的诗词。以下是该诗的中文译文：
六月侍臣方赐冰，
我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，
置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，
不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，
韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，
享此足与俗辈矜。
这首诗词描述的是在夏季的六月，侍臣刚刚赐予梅尧臣一块冰。梅尧臣以此为题，写了一首诗来表达他的感激之情。他将这块冰与自己的友朋分享。
诗中提到，当他打开冰盘时，看到冰水晶莹剔透，如同未经雕琢的玉石，坐在百步之外也无法看到任何苍蝇，显示了冰的清凉和洁白。
诗的下半部分描写了夏天的炎热，皮肤发热、汗水淋漓，起了疹子和小颗粒状的汗珠。然而，梅尧臣提到，他并没有遭受饥渴的痛苦，就像茂陵（指杜牧）一样，因为他得到了这块冰。
最后两句表达了梅尧臣的谦逊之情。他自愧不如杜牧和韩愈那样才学出众，但他庆幸自己能够享受到这份冰的清凉，与常人不同。
整首诗词以简洁明了的语言，表达了对冰的珍视和感激之情，同时映射出作者对自己才学的谦卑态度，以及对生活中小小满足的珍惜。
文籍先生不肯官，絮巾冲雪把鱼竿。一堆方册为侯印，三级幽岩是将坛。醉少最因吟月冷，瘦多偏为卧云寒。兔皮衾暖篷舟稳，欲共谁游七里滩。
客程欠舞彩衣斑，懒把茱萸对酒看。凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。有风不怕江流逆，无愧何忧蜀道难。但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。
拟将物化问渔樵，妙里无形本寂寥。大地云生千嶂雨，中天月上九溟潮。山河劫运九中化，世界尘缘座上销。此意到头谁会得，任他人道似逍遥。
因探梅花踏晓云，隔墙时有暗香闻。枝头才漏春消息，便带春愁一二分。
度柳穿花故故迟，黄金新刷羽毛奇。惊回午梦花梢日，啼破春愁柳絮时。老去上林空好语，向来幽谷有谁知。纷纷云雨成翻覆，求友唯君慰我思。
人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。