寒潮信未起,出浦缆孤舟。
一夜苦风浪,自然增旅愁。
吴山迟海月,楚火照江流。
欲有知音者,异乡谁可求。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
《寒夜江口泊舟》是唐代储光羲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寒潮信未起,离开港口孤独地泊舟。
一晚上遭遇狂风暴雨,自然地增添了客旅的忧愁。
吴山的倩影显得迟迟不来,楚地的火光照亮了江水的流动。
想要找到知音者,又岂能在异乡轻易地寻求到呢。
诗意:
这首诗描绘了诗人寒冷的夜晚在江口停舟的情景。寒潮未兴,船只离开了港口,形单影只地停泊在江中。夜晚遭遇了狂风暴雨,让旅途中的忧愁更加加深。在这样的境况中,诗人怀念起他的家乡吴山,但倩影迟迟未现。与此同时,远处的楚地燃起了火光,照亮了江水的流动。诗人想要找到知音,但在异乡怎么能轻易地找到呢。
赏析:
这首诗以简练而有力的语言表达了诗人寒冷夜晚江口泊舟的心情。通过描绘江口孤舟和夜晚的风雨景象,诗人的孤独和忧愁得以表达。吴山和楚地的景象则加深了离乡之情,表明诗人身处异乡,渴望找到知音却困难重重。整首诗揭示了诗人身世之困境,让人感到他内心的失落和孤独。诗人的思乡情感和对知音的期待在诗中得到了生动地描绘,给人以深深的思考和共鸣。
春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。
千金筑黄楼,落成费百金。谁言史君侈,聊慰楚人心。高秋吐明月,白璧悬青岑。晃荡河汉高,恍悢窗户深。邀我三日饮,不去如笼禽。史君今吴越,虽往将谁寻。
卓尔西山百里强,累年家有桂枝香。万株松竹封三径,数世儿孙食一堂。客舍远连虚席密,县衙斜引阙门长。就中好是华林墅,别种梧桐养凤凰。
傱教节序暗相催,历日尘生懒看来。却是石榴知立夏,年年此日一花开。
叠叠叠岚寒,红尘翠里盘。前程有名利,此路莫艰难。云水侵天老,轮蹄到月残。何能寻四皓,过尽见长安。
天涯芳树绾离旌,迁客迟回恋圣明。晓梦依稀度阊阖,尚随残月听流莺。