秋堂复夜阑，举目尽悲端。
霜堞鸟声苦，更楼月色寒。
美人深别意，斗酒少留欢。
明发将何赠，平生双玉盘。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
中文译文：
秋堂复夜阑，举目尽悲端。
霜堞鸟声苦，更楼月色寒。
美人深别意，斗酒少留欢。
明发将何赠，平生双玉盘。
诗意：
这首诗以一个夜晚的宴会为背景，表达了诗人郭司徒厅在夜晚感叹世事的无常和人生的离别之情。在秋天的晚上，夜已经深了，凄凉的氛围弥漫在厅堂中。寒冷的霜堞和孤寂的鸟声增添了诗人的忧伤。月色在高楼之上冷冷地照射着，预示着寂寥和离别。才情出众的美人渐渐离去，使得宴会的气氛更加凄凉。当斗酒不再留下欢乐时，更多的是离别的悲伤。最后，诗人在宴会结束之时思考将何种礼物赠送给来宴的客人，也展现了他对于平凡人生的体察和思考。
赏析：
这首诗以简洁凄凉的语言表达了情感的深刻。通过描绘夜晚的凄凉氛围以及美人离去的伤感，诗人表达了对人生短暂和离别的感慨。整个诗篇营造出了一种忧伤、凄凉的氛围，使读者感受到了人生变幻无常和离别的无奈。最后两句关于赠送礼物的思考，凸显了诗人的思考深度和对生活的认真感悟。整首诗的韵律流畅、意境深远，给人以思考人生的启示。
雨过山头云气湿，潮生渡口岸痕深。一声短笛斜阳外，知有渔舟泊柳阴。
前驱十里旌旗红，后骑蹀躞如游龙。绮窗阿阁最深处，归来燕坐围香风。不如理掾吴夫子，岸帻高吟酒一中。高少山头渭水边，耕云钓月老林泉。巢由不生沮溺死，鱼虾麋鹿俱忘年。不如理掾吴夫子，安閒寄傲庭西偏。富贵诚可乐，幽栖端足尚。牵黄复出上蔡门，李斯悔杀为秦相。介推有母
双鬟初合便分离，万里征夫不得随。今日军回身独殁，去时鞍马别人骑。
枯荷折苇卧凫鸥，小雨轻烟画出秋。自唤短篷将老砚，石亭寻客了诗愁。
桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄，酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。
诏书夜下日华门，辇路争看使者轩。烽火三边尚勍敌，烟尘万里欠公言。不须目睫忧多叠，好吐胸怀悟至尊。富贵功名分中有，勿令仗马愧廷鵷。