城阙望烟霞，常悲仙路赊。
宁知樵子径，得到葛洪家。
犬吠松间月，人行洞里花。
留诗千岁鹤，送客五云车。
访世山空在，观棋日未斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
这首诗是卢纶的《过楼观李尊师（一作过李尊师院）》，描述了作者在游览时感叹自己平凡的人生和对仙境般的美景的向往。
诗词的中文译文如下：
城阙望烟霞，常悲仙路赊。
城楼上望见烟霞，常常伤感自己的人生道路像乞丐一样窘迫。
宁知樵子径，得到葛洪家。
不知道杂草丛生的小径，是否能进入葛洪的家园。
犬吠松间月，人行洞里花。
听到犬吠声从松树林中传来，有人正穿行在山洞中花海之间。
留诗千岁鹤，送客五云车。
留下诗篇给寿命长达千岁的仙鹤，送别客人上五彩云的车。
访世山空在，观棋日未斜。
登世人山，一片空无。观赏围棋的时候，太阳还未下斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
不知世间纷扰的人们，有谁能懂得种植胡麻的艰辛。
这首诗表达了作者对仙境般美景的向往，并透露出自己对平凡人生的悲伤和迷茫。作者对城楼上望见的烟霞景色感到羡慕，觉得自己的人生像乞丐一样窘迫。作者也探寻了一些凡间的美景，如听到了犬吠声和看到人行洞中的花海，但对于那些寻常的景物和人们并不了解。最后，作者提到不知道尘世的人们，有谁能够理解种植胡麻的艰辛。整体上，这首诗抒发了作者对美好仙境和对平凡人生的思索。
寄来诗卷了无尘，想见家贫道不贫。真复远追前辈味，颇惊顿异去来人。驱车荡荡行须至，破的遥遥见已亲。换骨得仙内丹熟，可须浮海望三神。
忆昔游河梁，对床三夜语。平生慷慨心，远别颜亦苦。朔风黄叶深，尚记躯车去。君行已映林，我首犹屡顾。重经分手地，物色宛如许。怀人感河山，抚节惊寒暑。别来世事多，琐细不足数。惟有绿林徒，跳梁犹若故。汉南十二州，一半为盗据。向之西来师，猛鸷类熊虎。从以万马群，旌旃
西汜驰晖过，东园别路长。岁华唯陇柏，春事罢公桑。龟兆开泉户，禽巢闭画梁。更闻哀礼过，明诏制心丧。
张亦有所娶。适经其所居，乃因其夫言于崔，以外兄见。夫已诺之，而崔终不为出。张怨念之诚，动于颜色。崔知之，潜赋一诗寄张曰：“自从消瘦减容光。万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”竟不之见。后数日张君将行，崔又赋一诗以谢绝之。词曰：“弃置今何道，当
紫菊红萸开犯早。独占秋光老。酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少。霜刀剪叶呈纤巧。手捻迎人笑。云鬓一枝斜，小合幽窗，是处都香了。
和烟和露一丛花，担入宫城许史家。惆怅东风无处说，不教闲地著春华。