蘋小蒲叶短,南湖春水生。
子近湖边住,静境称高情。
我为郡司马,散拙无所营。
使君知性野,衙退任闲行。
行携小榼出,逢花辄独倾。
半酣到子舍,下马扣柴荆。
何以引我步,绕篱竹万茎。
何以醒我酒,吴音吟一声。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。
欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。
何当重游此,待君湖水平。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《过李生》
蘋小蒲叶短,
南湖春水生。
子近湖边住,
静境称高情。
我为郡司马,
散拙无所营。
使君知性野,
衙退任闲行。
行携小榼出,
逢花辄独倾。
半酣到子舍,
下马扣柴荆。
何以引我步,
绕篱竹万茎。
何以醒我酒,
吴音吟一声。
须臾进野饭,
饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸,
俭洁无膻腥。
欲去复裴回,
夕鸦已飞鸣。
何当重游此,
待君湖水平。
中文译文:
蒲草叶子短小,
春天的南湖水生长。
你住在湖边,
宁静的环境称为高尚的情操。
我是郡司马,
懒散而无所追求。
使君了解自然的乡野,
从衙门退下来闲逛。
带着小酒榼出门,
遇到花朵就独自倾饮。
微醺之际到你家,
下马敲击篱笆和柴荆。
为何吸引我前行,
绕过万茎竹篱。
为何唤醒我的酒意,
吟唱一声吴音。
片刻之后享用田园饭,
用稻谷搭配芹菜吃。
白瓯碗,青竹筷,
简朴而无膻腥味。
想要离去又重新回来,
夕阳下乌鸦已经飞鸣。
何时才能再次游览此地,
等待着湖水归于平静。
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给他的朋友李生的,表达了他在乡村和自然环境中的宁静和舒适之情。诗中描绘了春天南湖的景色,以及作者愿意远离繁忙的官场生活,享受自然与田园之乐的心情。
诗人自称为郡司马,表示自己已经辞去官职,过上了闲适的生活。他散漫而懒散,没有追求功名利禄,而是追求自然的乡野风光。他带着小酒榼出门,在遇到美丽的花朵时独自品饮。他到达李生的家时,下马敲击篱笆和柴荆,表达了他对朋友的亲近和惊喜。
诗中的"绕篱竹万茎"和"吴音吟一声"表达了诗人对自然的喜爱和对自然声音的倾听。他品味野外的饭菜,用白瓯碗和青竹筷,简朴而洁净,没有油腻和异味。
诗的结尾表达了诗人对再次游览这片乡村景色的期盼,等待着湖水的平静,展示了他对自然环境的留恋和向往。
整首诗通过描绘自然景色和田园生活,表达了诗人对自然的热爱和追求简朴宁静生活的态度。诗中融入了作者对美景、美食和友情的赞美,展示了他对自然和乡村生活的向往,以及对繁华世界的厌倦和返璞归真的渴望。整体氛围宁静而舒适,给人以轻松自在的感觉,同时也传递出一种对自然和真挚情感的赞美。
这首诗通过描绘自然景色、表达对宁静生活的追求以及对友情的珍视,呈现了唐代文人士大夫对田园生活和自然美的向往。它展示了一种返璞归真的情感,追求简朴自然的生活方式,与繁忙和功利的世俗相对立,体现了古人对自然、友情和内心宁静的向往与追求。
班行想望岁空多,知有龙门未敢过。和近圣人师展季,勇为君子盗荆轲。三刀旧协庭闱梦,五腨今传里巷歌。复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何。
莫辞还作吏,且喜速回车。留醉悲残岁,含情寄远书。共看衰老近,转觉宦名虚。遥想清溪畔,幽人得自如。
甘泉柳苑秋风急,却为流萤下诏书。
虎山桥外水如烟,雨暗湖昏不系船。此地人家无玉历,梅花开日是新年。
共寻花思极飞腾,疾带春寒去未能。烟径水涯多好鸟,竹床蒲椅但高僧。须知日富为神授,只有家贫免盗憎。除却数函图籍外,更将何事结良朋。
一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。焚书翻见字,举燧不招兵。况遇新春夜,何劳秉烛行。九枝应并耀,午夜忽潜然。景集青山外,萤分碧草前。辉华侵月影,历乱写星躔。望极高楼上,摇光满绮筵。春山收暝色,爝火集馀辉。丽景饶红焰,祥光出翠微。白榆行自比,青桂