清风弄水月衔山,幽人夜度吴王岘。
黄州鼓角亦多情,送我南来不辞远。
江南又闻出塞曲,半杂江声作悲健。
谁言万方声一概,鼍愤龙愁为余变。
我记江边枯柳树,未死相逢真识面。
他年一叶氵斥江来,还吹此曲相迎饯。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
《过江夜行武昌山闻黄州鼓角》是苏轼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
清风吹拂水面,月亮映照山峦,孤寂的人在夜晚渡过吴王岘。黄州的鼓角也有情感,送我南来并不顾及路途遥远。江南又传来边塞的曲调,半混杂在江水声中,既悲切又豪迈。谁说万里之间的声音都一样,巨蟒愤怒,龙儿忧愁,只为了我而变化。我记得江边那棵枯柳树,未曾凋谢却相见了真面目。将来有一天,一片柳叶会驱散江水,再次吹奏这首曲子来迎接我。
诗意:
这首诗词描绘了苏轼夜晚渡江的情景,他在夜行的过程中听到了黄州的鼓角声和江南传来的边塞曲调。作者通过自然景物的描写和音乐的表达,表达了对自由自在的生活的向往和对边塞壮丽景色的留恋之情。他感慨万物万方,每个地方的声音都有其独特的情感和意义。最后,他表达了与枯柳树的相识相知和对将来重逢的期许。
赏析:
这首诗词通过对自然景物和音乐的描绘,将作者的情感表达得淋漓尽致。诗中的清风、水面、月亮、山峦等景物描绘出夜晚的宁静与美丽,与此形成鲜明对比的是鼓角声和边塞曲调所带来的悲切与豪迈。这种对比营造了一种富有张力和情感的氛围。诗中的"谁言万方声一概"表达了作者对多样性和独特性的认同,认为每个地方都有其独特的声音和情感。而"鼍愤龙愁为余变"则表达了作者作为一个文人的自豪感和使命感,他相信自己的文学创作可以改变和影响世界。最后,诗人对江边的枯柳树的记忆和未来的期许,展示了对友情和思乡之情的珍视和向往。
这首诗词以其独特的意境和情感表达,展示了苏轼深厚的情感和文学才华。它既有对自然景物的细腻描绘,又有对音乐和声音的抒发,通过形象的描写和音乐的表达相互交织,构建了一幅美丽而深情的画面。同时,诗人对自由、独特性和友情的追求与向往,以及对未来重逢的期许,给人以无限的遐想和思考。
高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初。定知继展调元手,不负平生万卷书。
燕生松雪地,蜀死葬山根。诗僻降今古,官卑误子孙。冢栏寒月色,人哭苦吟魂。墓雨滴碑字,年年添藓痕。
结约登临百里深,流连风雨一窗阴。新寒镫火照清梦,绝静山林生古音。此日与君相别处,有天知我不言心。归途步步须回首,苍壁擎云几万寻。
江路何迢远,乘舟亦自劳。篷疎霜气入,港狭水声高。旅食无兼味,行装只缦袍。楫师催客起,初日上林皋。
相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾。舌在莫谈当世事,眼明仍是故乡人。不愁春与花俱减,但恨君如我更贫。淮上风烟随分好,他年准拟作比邻。
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。