闻公有泊渚，不远在异林。
想胜辋川画，时作梁父吟。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
朝市有真隐，入山无求深。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《过江陵和黄虚舟韵四首》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
闻公有泊渚，不远在异林。
听说你停舟在泊渚，离我并不遥远。
想胜辋川画，时作梁父吟。
我想超越那些辋川的画作，时时刻刻在吟咏《梁父吟》。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
绛红色的帐幕难道能展现历史的痕迹？我的草堂反而传承着古老的音韵。
朝市有真隐，入山无求深。
朝市繁华中有真正的隐士，我进山追求的并非深奥。
这首诗词表达了诗人对友人黄虚舟的思念之情。诗人听闻黄虚舟停舟泊渚，虽然相隔不远，但在他眼中，黄虚舟仿佛置身异境，离他遥远。诗人渴望超越辋川的画作，用自己的吟咏表达对黄虚舟的思念。他认为红色的帐幕无法真实地展现历史的痕迹，而他的草堂却传承着古老的音韵。朝市虽然繁华，但他追求的并非深奥，而是渴望真正的隐士。这首诗词通过对友人的思念，表达了诗人对于真实和深邃的追求，以及对传统文化的珍视。
铿铿千古峄山桐，金石声来造化中。谁道元和无复致，为君堂上起薰风。
有才不到青云前，无心常傍白云边。白云青云若流水，魏公草堂今在此。岚空烟断鸟飞迟，雪里溪寒客路迷。庭前忽见幽香草，扬袂临风折一枝。
万壑初收雨，鸦声唁客劳。溪寒鱼队散，秋静鸟行高。碧嶂前兼后，青猿断更号。卷帘双眼远，绕舍绿周遭。
事与年俱往，心於世转疏。曼肤销欲尽，鬒发变无余。野店通赊酒，邻翁伴荷鉏。尚嗟余习在，梦课吏钞书。
地润础流水，气蒸人脱裘。前知暴雨至，孰解老农忧？
平生迂斋老，雅志在考槃。尘氛小败意，顾辄求辞官。谷中万松株，郁郁知岁寒。茯苓傥可掘，宁用菊为餐。