首岁融春卜有秋，晓行犹自索貂裘。
身閒暂脱微官缚，市隐何如此地幽。
一水相望三里近，十年重到片时留。
买田拟作终焉计，直是飘然不系舟。
诗词《过崇胜院》的中文译文如下：
春天已经过去，找秋天还要占卜。
清晨出行仍须索贵重的貂裘。
身处闲逸，暂时摆脱微小的官缚，
市井中隐居何如如此幽静的地方。
与对岸仅一水之隔，相距三里左右，
十年的间隔回到此地停留片刻。
购买土地，计划作为最后的归宿，
直接地漂泊，无需系上船桨。
这首诗描绘了诗人莫若冲在漂泊十年后的归乡之路。诗的主题是对归家的向往和对自由的追求。诗人通过描写自己在市井中的闲适生活，表达了对繁忙世界的厌倦与远离的渴望。他愿意选择一个与世隔绝的宁静之地，放下一切束缚，追求内心的自由。
诗中的“崇胜院”指的是一个僻静的地方，与繁华喧嚣的市井形成鲜明对比。诗人在归乡的路上，看到了对岸的景色，一水之隔仅相距三里的距离，却让他回忆起了过去的十年；他在市井中隐居时曾经卜卦过，预示着在归家的路上会遇到秋天，即等待着他的是成果的收获。
整首诗以写景的方式来描述自己的内心情感，描绘了诗人对归乡的期望和对自由生活的向往。通过截然不同的对比和对离乡漂泊的思考，诗人展示了一种追求内心自由和宁静的精神追求。
春来触地故乡情，忽见风光忆两京。金谷踏花香骑入，曲江碾草钿车行。谁家绿酒欢连夜，何处红楼睡失明。独有不眠不醉客，经春冷坐古湓城。
横浦非吾土，久寓亦何卿。不学元相国，百斛貯胡椒。饥寒何以遣，唯以文字消。方其得意处，捽茹亦逍遥。顿忘物我情，天地本宽饶。告尔二三子，我歌汝其谣。
远岫平林嶂夕阳，翻涛翠麦已蒸黄。此行莫谓无高兴，题品新诗入锦囊。
朱鸟开辰，苍龙启映。大帝昭飨，群生展敬。礼备怀柔，功宣舞咏。旬液应序，年祥协庆。
遗墨消磨顾陆余，开元一一数吴卢。本朝唯有宗元近，国本长留後世模。出世真人气雍穆，入蕃老释面清癯。居人不惜游人爱，风雨侵陵色欲无。
吟去望双旌，沧洲晚气清。遥分高岳色，乱出远蝉声。楚霁云连寺，湘寒浪浸城。孤猿不可听，一听白髭生。