拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
山川远不愁,风吹梦魂断。
赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。謚文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《干道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。
《闺怨四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗词以拟凭魂梦寻、苦恨山川远为主题,表达了作者思念远方的山川和深爱的人的忧伤之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
山川远不愁,风吹梦魂断。
诗意:
这首诗词通过描述作者拟凭借梦境去寻找所思念的山川,以及对山川遥远的苦恼之情。诗中表达了作者思念之情和对离别的痛苦的描绘。然而,诗的结尾表明即使山川遥远,作者也不会因此而感到忧愁,因为风吹散了他的梦魂,断绝了他对离别的忧思。
赏析:
《闺怨四首》以简洁的语言表达了作者内心的情感,通过对山川的远离和对离别的思念的描绘,展现了诗人的忧伤之情。诗中运用了拟人化的手法,将作者的梦境和思念人物联系在一起,增强了情感的表达力。诗词的结构简练,意境深远,通过短短的四句,传达出作者内心的苦痛和无奈。
诗词中的"拟凭魂梦寻"表明作者试图通过梦境来寻找所思念的人和地方,这种无形的寻觅进一步凸显了作者的思念之情。"苦恨山川远"一句表达了作者对山川远离的痛苦和无奈之情,山川在这里成为了作者心灵的寄托和归宿。然而,诗的结尾"山川远不愁,风吹梦魂断"则展示了作者对离别的超越和释然。风吹散了作者的梦魂,断绝了他对山川和思念之情的联系,这也传递出一种无奈和无法挽回的离别之意。
《闺怨四首》以简洁而深情的语言,表达了作者对远方山川和所思念之人的思念之情,以及面对离别的忧伤和无奈。整首诗情感真挚,意境悲凉,给读者留下了深刻的印象。
怀我歌我辞,乃知行子倦。音虽彼妙发,想若此可见。歌竟夜灯青,野窗鸣湿霰。仿佛闻孤鸿,飞急应有羡。
两年再踏铅山路,今日初尝石井泉。碧玉岩边论汤饼,全胜五鼎击肥鲜。
万里西征一叶舟,谁怜天地此生浮。初征秋浦雁飞处,又泊江南相叶洲。贫困尽从归后见,雄豪半为病来休。十年心事闲搔首,荻雨芦风总是愁。
十里城南禾黍村,白头心事与谁论?惰偷已坠先人训,迂拙仍辜圣主恩。病退时时亲蠹简,兴来往往出柴门。斜阳倚杖君知否?收点鸡豚及未昏。
玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。(阑:栏)
秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,银钩踪迹更无如。尝忧座侧飞鸮鸟,未暇江中觅鲤鱼。今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。