朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。
夜来巾上泪，一半是春冰。
关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应憔悴，寒衣不要宽。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《闺怨词三首》
朝憎莺百啭，
夜妒燕双栖。
不惯经春别，
谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，
纱窗背晓灯。
夜来巾上泪，
一半是春冰。
关山征戍远，
闺阁别离难。
苦战应憔悴，
寒衣不要宽。
这首诗词描绘了诗人被春天引发的感伤之情，在与家人的分离和战争的背景下，强调了春天带来的悲伤和寒冷。
译文：
早晨讨厌莺鸟百般啁啾，
晚上嫉妒燕子双双栖息。
我不习惯与亲人分离的春天，
唯有谁能知晓，我哭到天亮。
珠帘遮挡寒冷的月光，
纱窗背后的灯火闪耀。
夜晚来临，眼泪滴在巾上，
其中一半已凝结成寒冰。
边塞关山，战争和征程遥远，
难以忍受家人与亲人的离别。
艰苦的战斗使人憔悴不堪，
寒冷的衣衫也不需要宽大。
旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
得邑宁论小，居官最近民。中诚傥无倦，同体会相亲，暇日书还读，清源政自新。吾兄有遗训，尔辈足持循。
无奈巴南柳，千条傍吹台。更将黄映白，拟作杏花媒。
涧道散寒流，衡沙漫田亩。妖狐行野碓，风叶满舂臼。
茂苑犹香名，南阳已荒皁。更兼芗林中，三洲是三岛。
心忆春归，似佳人未来，香径无迹。雪里红梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。真香媚情动魄。算当时寿阳，无此标格。应寄扬州，何郎旧曾相识。花似何郎鬓白。恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。