诗词大全

《归吴至枫桥》

遥看城郭尚疑非,不见青山旧塔微。
官秩加身应谬得,乡音到耳是真归。
夕阳寺掩啼乌在,秋水桥空乳鸭飞。
寄语里闾休复羡,锦衣今已作荷衣。

作品评述

《归吴至枫桥》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

遥看城郭尚疑非,
远远望着城郭,仍感到陌生,
Looking from afar, the city walls still seem unfamiliar,

不见青山旧塔微。
看不到青山和古老的塔楼微微隐约。
I can't see the green mountains and the old towers faintly.

官秩加身应谬得,
身居高位似乎不太应该,
Having obtained an official position, it seems undeserved,

乡音到耳是真归。
乡音传入耳中,才感到真正回到了故乡。
But the familiar sounds of my hometown confirm my return.

夕阳寺掩啼乌在,
夕阳下的寺庙里,乌鸦在哭泣,
In the temple under the setting sun, crows are crying,

秋水桥空乳鸭飞。
秋水桥上空无一只乳鸭飞过。
On the bridge over the autumn water, no ducks are seen flying.

寄语里闾休复羡,
寄语给离乡的亲友,让他们安心休息,不再羡慕。
I send my wishes to my friends and family who are far away, urging them to rest and not envy.

锦衣今已作荷衣。
如今我已经不再穿锦衣,而是穿起了荷衣。
Now I no longer wear luxurious clothes, but simple ones.

这首诗词通过描绘归乡的景象,表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的疑惑。诗中城郭陌生、青山旧塔不见,反映了诗人离乡多年,对家乡的变化感到陌生和遗憾。然而,乡音传入耳中,让诗人感到真正回到了故乡。诗中还描绘了夕阳下的寺庙和秋水桥,通过对自然景物的描写,表达了诗人对故乡的深情和对平凡生活的向往。最后,诗人寄语给离乡的亲友,希望他们能够安心休息,不再羡慕官场的虚荣。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对故乡的眷恋和对现实的思考,展现了明代文人的情怀和对人生的思索。

  • 《河之水》

    河之水,深复深。舟以济,犹难谌。被发之叟,狂不可鍼。岂无一壶,水力难任。与公同匡床,恨不挽公襟。乱流欲渡,直下千寻。我泣眼为枯,我哭声为瘖。投身以从公,岂不畏胥沉。同归尚可忍,独生亦难禁。公死狂,妾死心。蛟龙食骨有时尽,惟有妾心无古今。河之水,深复深。

  • 《江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首》

    公在乡邦我在京,百书终不慰生平。西归一见还倾盖,夜坐相看话短檠。老去可堪频送客,古来作恶是离情。云泥隔断从今始,肯倩征鸿访死生。

  • 《景德以后祀五方帝十六首》

    条风斯应,候历维新。阳和扈蛰,品物皆春。篪簧协奏,簠簋毕陈。精羞丰度,景福攸臻。

  • 《和刘后村梅花百咏》

    极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。

  • 《邛州水亭夜宴送顾非熊之官》

    寂寞邛城夜,寒塘对庾楼。蜀关蝉已噪,秦树叶应秋。道路连天远,笙歌到晓愁。不堪分袂后,残月正如钩。

  • 《三雪诗用前韵寓三字》

    令月浓于耜,丰年兆太平。片飞何粲者,磈落太麤生。薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。冰溪无豕渡,樵路有人行。巴峡疑无路,蓬山似有神。极涵天地混,光助日星新。开拓大千界,铺张九十春。闭门经几日,饥杀咽螬人。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1