兴云感阴气，疾足如见机。
晴来意态行，有若功成归。
葱茏含晚景，洁白凝秋晖。
夜深度银汉，漠漠仙人衣。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
《观云篇》是唐代文学家刘禹锡所作的一首诗。这首诗描绘了云的变化和其所带来的意义。
诗中的云代表着变幻不定的人事和情绪变化。诗人观察到云的出现，并感受到云所散发的阴气。他急忙走近云彩，仿佛察觉到了某种信息或机遇。当天气放晴后，他行走在明媚的天空下，心情像是完成了某项功业，心满意足地归来。云在晚霞的映衬下，显得茂盛又苍翠，宛如秋天的阳光净化了云的颜色。夜深了，银河清澈地延伸到了天空深处，宛如仙人的衣袍在遥远的地方舞动。
这首诗通过描绘云的变化，表达了诗人对变幻世事和情绪变化的感慨之情。他观察云的出现，似乎能够感知到一些隐藏在变化中的机遇和信息。诗人借助云的形象，表达了自己对人生的思考。他认识到人事无常，命运变迁，但也能感受到其中的美丽和深意。诗中以云为媒介，将天、地以及人的情绪联系在一起，形成了一种宏大的视觉和情感场景。
这首诗的译文如下：
兴云感阴气，疾足如见机。
When the clouds gather with an aura of gloom, I go eagerly as if to seize an opportunity.
晴来意态行，有若功成归。
When the skies clear, I walk gracefully as if I have achieved a great success.
葱茏含晚景，洁白凝秋晖。
The clouds, lush and vibrant, bear the glow of the setting sun and the purity of the autumn light.
夜深度银汉，漠漠仙人衣。
In the deep of the night, the Milky Way spans the sky, like the ethereal attire of celestial beings.
这首诗通过对云的描绘，展示了唐代文人对变幻世事和人情故事的感慨之情。诗人认识到人世无常，但也能感受到其美丽和深意。他通过云的形象，将天、地和人的情感连接在一起，创造了一个宏大的视觉和情感场景。整首诗用充满诗意的语言描绘了云的神奇变化和隐藏的信息，传达了作者对人生的思考。
伯夷能使鄙夫宽，此老传家不在官。魂梦犹能教儿息，九原风节更高寒。
明主何曾弃不才，书生飘泊自堪哀。烟波东尽江湖远，云栈西从陇蜀回。宿雨送寒秋欲晚，积衰成病老初来。酒香菰脆丹枫岸，强遣樽前笑口开。
泽兰被荒径。孤芳岂自通。幸逢瑶池旷。得与金芝丛。朝承紫台露。夕润绿池风。既美修嫮女。复悦繁华童。夙昔玉霜满。旦暮翠条空。叶飘储胥右。芳歇露寒东。纪化尚盈昃。俗志信颓隆。财殚交易绝。华落爱难终。所惜改驩眄。岂恨逐征蓬。愿回昭阳景。持照长门宫。
此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。
客至终投辖，朝回讵典衣。待眠卿且去，亟酌我将归。泉郡新封邑，糟丘小翠微。离家今万里，坐隔羽觞飞。
君笑吾痴绝，吾知自不痴。远游陪胜士，归橐有新诗。笑觉山途近，寒因酒力迟。相从畏嘲谑，别後复怀思。