月团团，星斗寒。
风振海，雷破山。
圆通大士，瑞应人间。
释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒于大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师于径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度于临安西湖白莲精舍，此后遍歷江浙诸老宿之门。后入闽见干元木庵永禅师，逾年，见密庵于衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世于平江府阳山澂照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云巖寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗，以辑自《语录》者编爲一卷，以《语录》卷下单编之偈颂贊及他书所录编爲另一卷。
《观音赞》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
月亮圆圆，星星寒冷。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处。圆通大士观音菩萨，传递祥瑞之光到人间。
这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景象，以及观音菩萨的神奇力量。月亮圆圆，星星寒冷，给人以一种宁静、冷峻的感觉。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处，给人以一种力量和震撼的感觉。这些自然现象与观音菩萨的圆通大士形象相呼应，表达了观音菩萨作为普度众生的慈悲与神奇的力量。观音菩萨的瑞应之光传递到人间，象征着福祉和好运的到来。
整首诗词通过自然景象和观音菩萨的形象来表达诗人对普世慈悲和神奇力量的赞美和崇敬。观音菩萨作为佛教中的重要形象，代表着慈悲与智慧，被视为救度众生的大士。诗人以自然景象来映衬观音的形象，突出了观音菩萨的伟大和神奇。整首诗词气势恢弘，意境深远，通过描绘宏大的自然景象和表达对观音菩萨的崇敬之情，给人以一种宏伟壮丽、慈悲庄严的感受。
这首诗词通过对自然景象和观音菩萨形象的描绘，以及瑞应之光传递到人间的意象，展现了诗人对观音菩萨的虔诚崇敬和对普世慈悲的赞美。同时，诗词所表达的景象和情感也引发人们对自然、信仰和人文关怀的思考。
平生似欠西湖债。每拼了、金貂解。妩媚烟云多变态。雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。玉京相接蓬壶界。入画遥山翠分黛。苏小不来时节改。一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。
汗漫乘春至，林峦雾雨生。洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。窟宅分三岛，烟霞接五城。却怜饶药物，欲辨不知名。
道山贤范久摧藏，圣德重兴接耿光。招隐稍来周俊造，紬书行见汉文章。挂檐玉榜昭新渥，插架芸签识旧香。喜见诸儒在天禄，嘉谟应欲赞时康。
生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。从来世味聊复尔，此去官身如老何。收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。
鸿范合偿伦，调元四序均。几功天吏正，御苑物华新。底贡陈方物，来寮列远人。奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。
界围汇湘曲，青壁环澄流。悬泉粲成帘，罗注无时休。韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。丹霞冠其巅，想像凌虚游。灵境不可状，鬼工谅难求。忽如朝玉皇，天冕垂前旒。楚臣昔南逐，有意仍丹丘。今我始北旋，新诏释缧囚。采真诚眷恋，许国无淹留。再来寄幽梦，遗贮催行舟。