关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗,裴王气力大于牛。
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。
罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。
诗词的中文译文:
关亭春望
关隘旁的春云拂过马头,
马前的春天事情漫长。
风摇岸边的柳条儿茂盛,
露水浸湿山中的小花儿愁闷。
臣子们追求功名如狗一般,
裴王的气势大过牛一般。
尚未知道最终将何用,
渭水和泾川一直不停流动。
诗意和赏析:
这首诗以关隘旁的春景为背景,用简练而富有意境的语言描绘了春天的景色和人们的心情。诗人以飞马速度描写了春云拂过马头,强调了春天的短暂和变幻无常。马前的春天事情漫长,意味着人们等待春天的心情也是漫长的。在岸边的柳树被风摇动的画面中,诗人把柳条儿的长条形象与困顿联系在一起,暗示了一种无法摆脱的困境和束缚。
诗人在描写山中的小花时使用了“露裛”一词,形容小花被露水浸湿,突出了小花的细腻和愁闷。接下来,诗人运用了对比的手法,通过提到“信越功名高似狗”和“裴王气力大于牛”,表达了对功名和势力的忧虑和怀疑。最后两句“未知至竟将何用,渭水泾川一向流”,表达了作者对未来的迷茫和对生活的淡然,体现了他对时代和人生的思考。
《关亭春望》以简洁明了的形象和深入的思考,展现了诗人对人生和存在的深刻思考,表达了对困境和未知的忧虑,并通过描写春天的景象,表达了诗人对美好事物的渴望和追求。整首诗有着深厚的哲理内涵,给人以启迪和思考。