粉壁为空天，丹青状江海。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沉吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
诗词的中文译文为《观博平王志安少府山水粉图》，诗意是作者李白观赏了博平王志安所画的山水粉壁图，并通过描绘形象的手法表达了自己对志安的赞赏和向往。赏析如下：
这首诗描绘了一幅山水粉壁图，很可能是作者李白在某个贵族官员的府邸中观赏到的。诗人用几个简短的诗句勾勒出了整幅画的氛围和景象。首先，他说粉壁如空天般洁白，而丹青绘画则将江海的景色描述得栩栩如生。这里粉壁与丹青对应，形成鲜明的对比。接着，诗人说游云不知归，意味着诗人被画面中的辽阔和壮美所吸引，一时分不清是云在游动还是大自然中的白鸥在翱翔。这是在形容诗人陶醉于山水的美丽和不舍离去的情感。
然后，诗人提到了博平真人王志安，他沉吟在这幅画前，并表达了诗人自己的向往之情。博平真人是指王志安这位官员，他可能在官场失意或对官场满不在乎，他的真实身份并不重要，更重要的是他能够通过绘画表达自己的情感和志趣，吸引了诗人的注意和景仰。而诗人愿意挂冠，意味着他也想放下一身的俗务，追逐自己的理想和兴趣。
最后两句诗描绘了一个坐在秋色山溪的愁客，他思念家乡，愿望早日回家。这也表达了诗人对于离乡背井的思念和对故乡的深情。
整首诗以简练的词句，描绘了一幅山水画面，并通过对博平王志安的赞赏和自己的向往，表达了作者李白对于艺术追求和自由人生的渴望。同时，诗中也流露出了对家乡的思念之情，反映了诗人内心的孤独和追求自由的理想。
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。倚松长啸成疏拙，拂石欹眠绝是非。执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
师父专专封闭户，非干固济云洞。亦非夸＊，能受三冬饥冻。为我遇顽恋俗，用机化、玄言必中。等待子自悟知其愚，舍家物外拿弄。怡然顿觉元初，捐尘累，便烹铅更烹汞。於澄湛中，保养神珠为贡。直待功成行满，恁时节、携云跨凤。赴蓬莱岛，仙童远远来迎＊。
辘轳索褪垂金井，水殿风来晚花静。美人睡起袒蝉纱，照见臂钗红肉影。荔子浆酸摇左车，阿母新进朱陵瓜。侍奴手浴井花冷，水冰金盘擎掌瓜。鸾刀未破圆玉斗，斗破红冰惊落手。玉郎渴甚故相嘲，可忍食残团月凹？
一场春梦不须忙，剩买春风又几场？一丈花开红玉蝶，小香何日比花长？
铃索声干夜未央。曲阑花影步凄凉。莫道岭南冬更暖。君看。梅花如雪月如霜。见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝飞觞。老子婆婆成独冷。谁省。自挑寒灺自添香。
山上山下松，森沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁支体，泉声雨脚洗春风。深碧麈尾扫冥濛，浅黄龙腹盘穹崇。拏天攫地数千尺，恐作云雨归维嵩。维嵩成大厦，莫遣邂逅逢樵者。