渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。
明朝借问南来客,五马双旌何处逢。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
渺渺云山去几重,
依依独听广陵钟。
明朝借问南来客,
五马双旌何处逢。
这首诗是唐代刘长卿创作的。诗意描述了送别梁郎中去吉州的情景。作者通过描述云山远离的景象,展现了离别的凄迷之感。他像独听广陵钟声的我依依不舍;明天清晨又会不忍质问南来的旅客,东方的话马,徽鸣声飞到了何处。
中文译文及注解:
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
瓜洲驿又送别梁郎中去吉州
渺渺云山去几重,
云山渺渺,无边无际
依依独听广陵钟。
依依不舍地听广陵的钟声。
明朝借问南来客,
明天早晨我借问南来的旅客,
五马双旌何处逢。
五马双旌的使者在何处相遇。
赏析:
这首诗通过描绘云山的遥远景象以及听到广陵钟声的感觉,抓住了离别的凄婉之情。在诗中第一句“渺渺云山去几重”,作者用字形容了云山的遥远和迷离,表达了离别时的寂寥。而在第二句“依依独听广陵钟”,作者通过“依依”二字,表达了自己对离别的不舍之情。而在最后两句中,作者提到了明早会去向南来的客人借问梁郎中的行踪,表达了因离别而引起的思念之情。整首诗既描绘了离别的凄惋之情,又带有对未来的希冀之心,充满了浓厚的离愁别绪。
长安不可望,远处边愁起。辇毂混戎夷,山河空表里。黄云压城阙,斜照移烽垒。汉帜远成霞,胡马来如蚁。不知涿鹿战,早晚蚩尤死。渴日候河清,沉忧催暮齿。愁看秦川色,惨惨云景晦。乾坤暂运行,品物遗覆载。黄尘涨戎马,紫气随龙旆。掩泣指关东,日月妖氛外。臣心寄远水,朝海
积雨郁愁思,初日破春泥。胜处欲何往,游情翻自迷。柳招追绿渡,梅引逐香蹊。却忆杜陵老,殷勤出碧鸡。
南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。已将密荫庇龟鱼,更把閒情亲鹿家。东日旧德宛如新,他日荣观皆倣此。年登八十岂其难,官至三师行复尔。都将厚福与之同,只有中庸渠未是。却须回向澹庵翁,此是君家真性理。
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。近树禽垂翅,依原兽绝踪。微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。梨笑清都月,蜂游紫殿春。构脾分部伍,嚼蕊奉君亲。翅羽颇同类,心神固异伦。安知人世里,不有噬人人。兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。雷蛰吞噬止,枯焚
银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心。征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。
满城桃李一番新,深院繁枝别得春。从此诗翁有新语,不须红湿少城闉。