在家不觉穷冬好。
向客里、方知道。
故园梅花正开时,记得清尊频倒。
高烧红蜡,暖熏罗幌,一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。
忍双鬓、随花老。
小窗独自对黄昏,只有月华飞到。
假饶真个,雁书频寄,何以归来早。
《孤雁儿》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
孤雁儿
在家不觉穷冬好。
向客里、方知道。
故园梅花正开时,
记得清尊频倒。
高烧红蜡,暖熏罗幌,
一任花枝恼。
如今客里伤怀抱,
忍双鬓、随花老。
小窗独自对黄昏,
只有月华飞到。
假饶真个,雁书频寄,
何以归来早。
译文:
孤雁儿
在家中感受不到严寒的好处,
到了远客之处才体会到。
故园的梅花正在盛开时,
我还记得畅饮过的清酒频频倾斟。
高温炙烧的红色蜡烛,暖暖地熏香窗帘,
被花枝缠绕着,让人感到烦恼。
如今身在客中,伤怀抱,
忍受着双鬓随着花儿一起衰老。
独自坐在小窗前迎接黄昏,
只有明亮的月光飞到。
虽然有假话,但真实的情感,
信鸿雁频频传递,为何早早归来。
诗意和赏析:
《孤雁儿》描绘了一个离乡背井的游子在异乡的寒冬里,怀念故园的情景。诗人表达了离乡别井后的孤独和思乡之情。
诗的开头,诗人抒发了在家中无法感受到严寒的好处,只有到了客中才能真正体会到。这可理解为诗人因为离乡在外,与家人团聚的温暖与幸福感的缺失。
接着,诗人描述了故园的景象,梅花正盛开,使他回忆起过去与亲友欢聚的场景。清尊频倒,表达了诗人曾经畅饮的场景,也表达了对故园亲友的思念之情。
接下来的几句描述了诗人现在身处客中的困境和心情。高温炙烧的红色蜡烛和暖熏罗幌,形容了客中的温暖,但心中的烦恼却像花枝一样缠绕着他。诗人思念故园,怀念亲人,忍受着离乡之苦,双鬓随着岁月的流转而渐渐变白。
最后两句表达了诗人独自对黄昏的思索,唯有明亮的月光陪伴。诗中提到假饶真个,指的是明亮的月光代表真实的情感,而传递给诗人的雁书则带有一些虚假的信息,为何却早早归来,这也让诗人感到疑惑和思索。
整首诗以孤雁为象征,表达了诗人离乡之后的孤独和思乡之情。通过对于孤雁的描绘,诗人将个人的孤独和离乡之苦与自然景物相结合,通过描写冬天的孤寂和梅花的盛开,表达了诗人对故园的思念和对家人的怀念之情。诗中的红蜡、罗幌、花枝等细节描写,增加了诗人对于离乡之苦和内心痛楚的表达。最后两句则呈现了诗人对黄昏和月光的独自思索,以及对于来自故园的雁书的疑问和思考。
整首诗词以简练的语言描绘了一个离乡游子的心理状态和情感体验,通过对自然景物的描绘和个人情感的交融,表达了对故园的深情思念和家乡之外的孤独感。诗中的意象和抒发的情感具有共鸣力,使读者能够感受到离乡之苦和思乡之情的深沉。
独出诸峰表,周围一丈圆。千寻雄镇地,万仞上擎天。湖浪动星际,荷花生日边。终当驾云鹤,绝顶会神仙。
默默曹自得,劳劳非吾任。不与君子逢,谁复明此心。偶客来自南,口有千里音。知无木索勤,颇复山水吟。对之为一笑,欣如获千金。宣城风物佳,古语昔已忱。太平又其有,道途邈幽深。溪流渺弯环,山劫屹抱临。况复寂寞人,黄绶事陆沉。公田秫既收,客席酒屡斟。悔予昔南浮,不往
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。
海滨龙市趁春畲,江曲鱼村弄晚霞。孔雀行穿鹦鹉树,锦莺飞啄杜鹃花。
少室传来兔角杖,千圣护持为顶相。虎踞龙蟠势未休,云影山形冷相向。有时闲倚在虚堂,寥寥匝地凝秋霜。有时大作师子吼,德峤临际何茫茫。今日提来还不惜,分明普示诸知识。解拈天下任横行,高振风规有何极。
夺得骊珠即便回,小根魔子尽疑猜。拈来抛向洪波里,撒手大家空去来。