石[帘,“卯”代“巾”]恩荣重。
金吾车骑盛。
将朝每赠言。
入室还相敬。
叠鼓秋城动。
悬旌寒日映。
不言长不归。
环佩犹将听。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
《故南阳夫人樊氏挽歌》是唐代诗人王维创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
石帘恩荣重。
金吾车骑盛。
将朝每赠言。
入室还相敬。
叠鼓秋城动。
悬旌寒日映。
不言长不归。
环佩犹将听。
诗意:
这首诗描绘了南阳夫人樊氏的丧礼场面。诗中以凄凉的笔触表现了夫人的殇逝对人们的影响,同时也表达了对夫人的追思和敬爱之情。
赏析:
这首诗以简练而凄凉的语言刻画了南阳夫人樊氏的丧礼情景。首句“石帘恩荣重”暗示了夫人的身份高贵,她的丧礼堂皇而庄重。接着,“金吾车骑盛”形容了樊氏家族为夫人举行的盛大葬礼,车骑众多,气势磅礴。将朝的官员每次到丧家献言,表示对夫人的深切悼念和哀思。夫人的亲属和宾客们进入室内,彼此间依然相互尊敬,表现了家族的礼仪和文化传统。
接下来的两句“叠鼓秋城动,悬旌寒日映”描绘了樊氏家族所在地的悲伤氛围。叠鼓声回荡在秋天的城市里,寒冷的阳光映照着悬挂的旌旗,凸显了悲痛之情。
最后两句“不言长不归,环佩犹将听”表达了诗人对夫人的思念之情。诗人感叹夫人已经长久离去,不再回来,但他们依然能够在心中听到夫人佩戴的环佩的声音,这是对夫人永恒存在的一种表达。
整首诗以朴素的语言和简洁的描写,表达了对逝去夫人的哀思和怀念之情,同时也折射出唐代社会对家族和礼仪的重视。王维以简约的笔法展现了深刻的情感,使这首诗词充满了凄凉和伤感的氛围。
岩岩之骨兮山癯,靡靡之姿兮水腴。心无住而乃久,德有邻而不孤。虚空说法,顽石听徒。互换证明还了了,何烦佛祖费工夫。
月面铺冰不受尘,缘何老桂托轮囷。吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。
阴阴修竹小茅庐,足可安闲置老夫。懒不观书蟫得计,贫唯煮菜鼠无图。吏今更肯来桥外,鵩亦相疏远坐隅。阅遍会严方灌顶,焚香千古问毗卢。
赋传长啸久,书奏鎛钟新。共叹文章手,终为礼乐人。遗风满台阁,好语落簪绅。欲取褒雄比,终非骨鲠臣。
修水相望无百里,从来人物胜西昌。弘斋自是朝阳凤,伯仲行看接翼翔。
楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。面前加辟山河地,头上增高日月天。指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。校讎所得孰多寡,万物支离我混全。