显允临邛，吏师文宗。
能者述之，德宇恢恢。
疏而不失，有物实之。
於义当然，确乎不夺。
强者屈之，爱民如子。
曰予用威，谁其恤之。
图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
後有南董，询事考言，尚其笔之。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《故江阳杨君画像赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位叫作杨君的人物的画像，并对他的品德和才华进行了赞美。下面是这首诗词的中文译文：
显允临邛，吏师文宗。
杨君的品德和才华显著，他成为邛州的官吏，教导百姓文化。
能者述之，德宇恢恢。
有能力的人们对他的事迹进行描述，他的德行广袤无边。
疏而不失，有物实之。
他待人宽厚而不放纵，言行得体。
於义当然，确乎不夺。
在公正和义理上，他坚持原则，毫不动摇。
强者屈之，爱民如子。
即使面对强势者，他也能屈服，像爱护自己的子民一样。
曰予用威，谁其恤之。
他说自己行使权威，但谁会关心他的艰辛呢？
图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
他的画像栩栩如生，虽然无法说话，但谁敢忽视它呢？
其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
他的事迹存在于人们之中，岁月如梭，不要让它们被遗忘。
後有南董，询事考言，尚其笔之。
后来有人像南董一样，以考证之言来评价他，还是很赞赏他的。
这首诗词赞美了杨君的品德高尚、治理能力出众，并强调他对待民众的仁爱态度。诗人黄庭坚通过描绘杨君的形象，表达了对他的敬仰和赞美。整首诗词以简洁明了的语言展示了杨君的美德和才华，同时也表达了诗人对于杨君事迹的珍视和对后人传承的期望。
险尽涂初坦，寒轻日向中。稻云迟雨碧，荞雪早霜红。五日再行役，二年三鞠躬。只言弃官久，却与在官同。
寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。
百越干戈未息肩，九原金鼓又轰天。崆峒山叟笑不语，静听松风春昼眠。
曾见宜秋辇路门，大书黄榜许游行。汉家宽大风流在，老去西湖乐太平。
方塘纳霁景，一碧共晴寒。微波坐来息，人意亦平宽。
碧溪曾寄流红字。忍话当时事。重来种种尽堪悲。有酒盈杯、聊为故人持。夜闲剪烛西窗语。怀抱今如许。尊前莫讶两依依。绿鬓朱颜、不似少年时。