三季分战国。
七雄成乱麻。
王风何怨怒。
世道终纷拏。
至人洞玄象。
高举凌紫霞。
仲尼欲浮海。
吾祖之流沙。
圣贤共沦没。
临歧胡咄嗟。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
《古风其二十九》是唐代著名诗人李白的一首诗,以下是中文译文和赏析:
三季分战国,
春秋、战国、秦汉时期的历史,长期的战乱使得天下分崩离析。
七雄成乱麻。
七个诸侯国互相争斗,形成了一片混乱的局面。
王风何怨怒。
这里的“王风”指的是《诗经》里的《王风》,李白用之来表达天下大乱、社会动荡的情形。
世道终纷拏。
社会混乱,人民生活困苦,世道不景气。
至人洞玄象。
“至人”指的是圣人或者有卓越才华的人,他们能够通过观察天地自然、推测人事变化而揭示出一些深刻的道理。
高举凌紫霞。
“凌紫霞”指的是神仙,高举他们的招牌,表现出李白的浪漫主义情怀。
仲尼欲浮海。
“仲尼”即孔子,此处指他有出海远行的意愿,体现出李白对于名士远游的推崇。
吾祖之流沙。
古代祖先,指的是那些曾经经历过战乱和动荡的先人,他们的血脉流淌在我们的身体中,历史是我们的根基。
圣贤共沦没。
即使是那些有才华、有思想的圣人和贤人,也难以幸免于乱世之苦。
临歧胡咄嗟。
“临歧”指的是险峻的峡谷,这里表现出李白的豪放不羁和不畏艰险的性格。
这首诗道出了唐代社会动乱、人民生活艰辛的现实情况,也抒发了李白对于浪漫主义和远方的向往。通过对历史的回顾和对人性的思考,李白表现出了自己的思想和情感。
天下本无事,庸人实扰之。吾身本无患,卫养在得宜。一毫不加谨,百疾所由滋。人生快意事,噬脐莫能追。汝顾不少忍,杀身常在斯。深居勿妄动,一动当百思。每食视本草,此意未可嗤。赋诗置座右,终身作元龟。
高车西去忽逾旬,坐想登临得句频。杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵。闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。
少携一筇遍行脚,老苫把茅聊盖头。事十八九不如意,身百千亿皆有愁。彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
满面风埃霜鬓须,何如相识谓诗臞。君行学省得佳士,我乃烟波称钓徒。
窗中灯冷晖重绿,窗前西风叶相逐。晓霜披瓦月上轩,枕梦不成雁声续。拂衣起步行绕壁,万虑无成泪沾臆。铁房老剑涩不青,闪系入柱不可索。白昼出门归路迷,冬日易夜还空归。人将豪杰视如草,天困英雄未与时。长鲸滞斩海波摇,塞甲不卷边尘嚣。吾徒憔悴乃如此,安得长喙呼重霄。
儒衣临绝塞,庙略运奇兵。缓带羌尘静,灵旗海雾清。公心结明主,阴德庇群生。名遂身仍退,人间五福并。