酒阑命友闲为戏。
打揭儿、非常惬意。
各自轮赢只赌是。
赏罚采、分明须记。
小五出来无事。
却跋翻和九底。
若要十一花下死。
管十三、不如十二。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《鼓笛令(戏咏打揭)》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
酒席上,我邀请朋友们闲暇时玩一种叫做打揭儿的游戏。这个游戏非常愉快,每个人轮流赢钱只是为了娱乐。奖罚明确,需要记住。小五出来时无事可做,只好翻阅九底的纸牌。如果要在十一朵花下输掉,还不如在十二朵花下输给十三。
诗意:
《鼓笛令(戏咏打揭)》以打揭儿这一游戏为背景,描绘了一场酒席上的娱乐场景。诗人邀请朋友们参与这个游戏,大家轮流赢钱,享受其中的乐趣。诗人对这种娱乐形式的描绘充满了一种轻松愉快的氛围,展现了友谊和欢乐的场景。诗中还以小五和九底纸牌为插曲,给整个场景增添了一些趣味和变化。最后,诗人以十一朵花和十二朵花的比较,暗示了输赢之间微妙的差别,以及在游戏中的策略和技巧。
赏析:
《鼓笛令(戏咏打揭)》是一首描写娱乐场景的诗词,通过对打揭儿这一游戏的描绘,展示了宋代文人士人生闲暇时的消遣方式。诗人以轻松幽默的语言,描绘了朋友们在酒席上玩耍的情景,彰显了友谊和快乐。诗中的小五和九底纸牌的插曲,增添了一些意外和趣味,使整个场景更加生动有趣。最后,诗人以十一朵花和十二朵花的对比,巧妙地展现了在游戏中的竞争和策略,体现了人生中微妙的选择和抉择。
整首诗以轻松愉快的笔调写出了一场友谊和欢乐的娱乐场景,展示了诗人对生活的享受和对友情的珍视。通过游戏的描绘,诗人传达了一种轻松自在、随性而活的生活态度,给读者带来一丝快乐和放松。整体而言,这首诗词以其轻松明快的风格和逗趣的描写,展现了宋代文人的闲暇生活和对友谊乐趣的追求。
绣衣衔命去,祖帐为王留。大舶满青镜,寒云明玉舟。岁余官事省,蜡毕吏功休。千古行藏意,梅边细讲求。
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。同径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。二了舁篮今夜月,龙钟犹胜杖藜归。
荒径入林微,蓬庐客到稀。苔痕侵药裹,山色冷吟衣。蚯蚓耕泥起,蜻蜒点水飞。坐来忘万事,静看宿云归。
劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何!
富贵常多覆族忧,贱贫骨肉不相收。独乘舟去值花雨,寄得书来应麦秋。行李淮山三四驿,风波春水一双鸥。人言离别愁难遣,今日真成始欲愁。
家近旗亭酒易酤,花时长得醉工夫。伴人歌笑懒妆梳。户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢。相逢还解有情无。