钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。
深院闭,小庭空,落花香露红¤
烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。
闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《更漏子》
钟鼓寒,楼阁暝,
月照古桐金井。
深院闭,小庭空,
落花香露红。
烟柳重,春雾薄,
灯背水窗高阁。
闲倚户,暗沾衣,
待郎郎不归。
中文译文:
冷寒的钟鼓敲响,楼阁渐渐入夜。
月光照耀古老的桐树和金色的井。
深深的院子紧闭,小小的庭院空荡,
落花飘香,露珠晶莹如红。
烟雾笼罩重重,春雾渐渐褪去,
灯光倒映在水窗和高阁上。
我靠在户外,黑暗渐渐弥漫我的衣裳,
等待我的心上人归来。
诗意和赏析:
《更漏子》描绘了一个黄昏时分的景象,通过描写冷寒的钟鼓声和楼阁渐渐入夜,给人带来寒意和静谧之感。古桐和金井的描绘,为整个景象增添了一份古朴和神秘感。
诗中的深院闭和小庭空,传达了一个被遗忘的感觉,凸显了等待和孤寂。落花的香气和露珠的红晕,给整个画面增添了一丝温醇和浪漫。
接下来的烟柳重和春雾薄,描绘了春天的雾气正在逐渐消散,而灯光倒映在水窗和高阁上,给人以温暖和安慰。
最后的闲倚户和暗沾衣,显露出等待心上人归来的无奈和思念之情。整首诗以一种含蓄的方式,描绘了一个静谧而忧郁的情境,使得读者能够感受到等待和思念的情感。
样自桐川得,词因隐地成。好渔翁亦喜,新白鸟还惊。沙际拥江沫,渡头横雨声。尚应嫌越相,遗祸不遗名。
自顾颓龄七十馀,久惭顽钝费洪炉。归逢大老耆年会,衰朽形骸愧画图。
何处足清凉,山南古石堂。溪沙留虎迹,水影上僧房。万景因深僻,无人为发扬。侵苦写涩句,笔冻不成行。
微风稍破冻,芳萌亦吐林。百鸟感春阳,钩輈弄其音。振策遵城曲,逍遥写烦襟。爱此堂下石,青润挺琅琳。中坳貯清泉,测之不盈簪。纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。默视澹忘卢,白日为移阴。人生本虚静,垢浊无自侵。忽为外物牵,至性不可寻。于焉得所监,一洗尘中心。
熙肃琨庭,载升金记。迺导迺陪,威侪济济。天步继临,孝诚行矣。声容也昭,中外悦喜。
戛云秋翼健磨天,九万修程孰可肩。五马幸归乡国路,百城初认钓鱼船。余霞绮阁方池上,宿霭人家叠嶂前。多感圣君垂异宠,力思报效向衰年。