昔君乌纱帽,赠我白头翁。
帽今在顶上,君已归泉中。
物故犹堪用,人亡不可逢。
岐山今夜月,坟树正秋风。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《感旧纱帽(帽即故李侍郎所赠)》是唐代诗人白居易创作的一首诗,诗中表达了作者对已故朋友的思念之情。
诗中描述了诗人收到朋友赠送的乌纱帽,如今依然戴在自己的头上,成为了白发苍苍的老人。然而,朋友却早已去世,不可再相见。尽管物品可以长久保存,但人却无法再次相遇。
诗末,诗人提到了岐山夜晚的明月和秋风吹拂的坟树,将自己内心的感慨与外部环境相呼应,进一步凸显了对逝去朋友的思念之情。
这首诗描绘了作者对已故朋友的怀念之情,表达了对人生无常的思考和对友情的珍视。通过对物与人,现实与内心的对比,诗人使读者感受到了生命的短暂和人与人之间的纽带的珍贵。同时,秋风和明月的描绘给整首诗增添了一种淡淡的忧伤和离别的意味。
诗词的中文译文:
昔日你赠予的乌纱帽,给了白发苍苍的我。
如今帽子仍然在我头上,而你却已归于泉中。
物品之所以有用,是因为它们愿为子孙效劳,
而人的离去却再无相见之时。
在今夜的岐山上,明月高悬,
秋风吹拂着坟墓上的树。
这首诗表达了对已故朋友的思念之情,同时通过对物和人、现实和内心的对比,凸显了生命的短暂和人与人之间的纽带的珍贵。诗人运用寥寥数语,将深情厚意表达得淋漓尽致,让读者在品味诗意的同时也引发了对生命、离别和友情的思考。整体上,这首诗情感真挚,意境优美,通过简练的语言展现了作者深沉的情感和对友谊的珍视。
今年月有闰,菊花开较迟。明年无赢缩,花开当及时。有花与无花,摘蕊泛酒卮。况是好时节,风日生光辉。但愿身老健,长与花继期。犹胜陶徵君,无酒空赋诗。
春风旗鼓拥元戎,万马方嘶一洗空。不惮八千来剑北,始知十二小齐东。将扶灞上真人业,未说隆中宰相功。整顿乾坤谈笑事,归来置酒未央宫。
寓言豪诞漆园翁,夸谈名理浩无穷。早知悬解人间世,争知悬解不言中。
堕地作儿女,有用及须早。当年悬弧意,焉得乡曲老?青云一蹉跎,鬓发日已皓。常恐归去迟,心焉惄如捣。我家东吴城,翠竹森若葆。力耕输王税,妻子亦温饱。诗成每独咏,觞至或共倒。富贵将焉如,岁晏聊自保。萧萧风前柳,贸贸霜下草。有官固当归,无官归亦好。
春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。清浮酒蚁醅初拨,暖入◇篁舌渐调。兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。
寄形一榻日蘧然,倚杖支颐髻指天。莫逆过门无子祀,时来鉴井自跰跹