黄金不惜买蛾眉,拣得如花三四枝。
歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《感故张仆射诸妓》
黄金不惜买蛾眉,
拣得如花三四枝。
歌舞教成心力尽,
一朝身去不相随。
诗意:这首诗是唐代诗人白居易写给已故的张仆射(官职铁券威公)而作的挽诗。诗中表达了对张仆射生前追求欢乐的方式的思考,以及对于逝者身后的孤独的思索。诗人通过描绘花魁们姿色艳丽动人,又暗指张仆射曾追求过这些娓娓娇艳的花魁,然而随着张仆射的去世,这些花魁与他再无相随之缘,表达了作者对于逝者生命的无常和世俗欢乐的虚幻的思考。
赏析:这首诗通过对黄金、蛾眉和张仆射的描写,展现了一种世俗的欢快氛围。黄金象征张仆射的财富和权势,而买蛾眉则是对于张仆射纵欲享乐的诠释。诗中的“如花三四枝”也是对于这种花魁的形象的描述,花魁们姿色妖娆,花容月貌,使得张仆射为之着迷。然而,诗中最后两句则透露出逝者生命的无常以及真实的孤独。通过诗中歌舞教成心力尽的描写,诗人表达了花魁们曾经为张仆射的快乐而尽力表演的场景以及张仆射去世后,这种欢乐与他再无相随之缘的感慨。整首诗笔调简约明快,用意深远,通过声声叹息表达了作者对于死亡的深思和难以言表的感慨。
中文译文:
黄金不惜买蛾眉,
挑选了三四枝如花妓。
歌舞教成后心力竭,
逝去的时候再没有伴随。
欲进一步了解唐代文学,请参阅《唐诗三百首》这本著名选集。
相别重相遇。恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事,放盏旋成虚。莫惜斗量珠玉,随他雪白髭须。人间长久身难得,斗在不如吾。
上元谁夫人,偏得王母娇。嵯峨三角髻,馀发散垂腰。裘披青毛锦,身著赤霜袍。手提嬴女儿,闲与凤吹箫。眉语两自笑,忽然随风飘。
故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉,冯驩无路斅鸣鸡。
卧对郗人气已真,晚依丘壑更无伦。不须复预清言侣,自是江东第一人。
邢公分剖,举恩情、割断灵光照。内莲生,真可要。姹婴娇,和会通玄妙。忧愁乐道。气收来、结作成珍宝。玉牢藏,五彩耀。透昆仑,日月
暗里修持做。不合名张露。却使人人转敬钦,所以难停住。谨对扶风诉。结伴关西去。卓个庵儿累行功,同步烟霞路。