双睛射空眼角耸，筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。
当时始得不知价，朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足，夺质移神归画师。
而今推尚深堂上，燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀，成都范君能具知。
范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态，剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠，捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走，其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味，欲戒近习无他移。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
两只眼睛射空眼角耸立，筋爪进入节衣丝垂。
翅膀似霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。
当时才得以不知道价格，朝发夕九嶷海。
世为奇俊玩不够，剥夺质移神归画师。
而现在推崇深堂上，燕雀排除宁来窥探。
画师黄荃出四川，你能详细了解成都范。
范云荃笔不取次，从养鹰鸇观察所应该。
毰毛直立各有形态，剜剔怪奇才肯做。
寻常喂鹰多抓老鼠，捕捉老鼠往往把他的孩子。
他的孩子长大好飞行，他的孙子卖老鼠迭又衰。
范先生对这也有味，要警惕身边没有其他移动。