忆昔羁贫应举年，脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮，何况官供不著钱。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《府酒五绝·自劝》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
忆昔羁贫应举年，
回忆起往昔贫困的岁月，
脱衣典酒曲江边。
脱下衣服，以自助的方式庆祝，就在曲江边。
十千一斗犹赊饮，
尽管借债，也只能喝上一斗（一斗为古代量酒的单位）。
何况官供不著钱。
何况我现在没有钱可以向官府购买酒。
这首诗词表达了白居易回忆贫困时代的心情和自助的精神。他在诗中回顾了过去的困苦生活，当时他连一斗酒都得借债才能喝上，更别提向官府供应的酒了。然而，白居易并没有沉溺于过去的贫困，他以一种轻松幽默的态度来表达自己的心境。
诗中的“脱衣典酒”是指在没有钱购买酒的情况下，以脱下身上的衣物作为抵押，向别人借酒来庆祝。这种自助的态度展示了白居易的乐观和豁达。他并不因贫困而失去对生活的热爱和对美好事物的追求，而是用幽默的方式自劝自乐。
整首诗以简练明快的语言描述了白居易过去贫困的生活和自助的精神，展现了他对逆境的乐观态度。这种积极向上的心态和幽默的表达方式，使得这首诗在唐代文学中独具特色，也体现了白居易深厚的人生智慧和对人生的独特感悟。
诸妄不可赖，所赖惟一真。内欲求性命，油然反清淳。外将应物化，致一常日新。商於四父老，携手初逃秦。翻然感汉德，投足复践尘。出处盖有道，岂为诸吕勤。嗟我千岁後，澹然与之亲。还将山林姿，俯首要路津。囊中旧时物，布衣白纶巾。功成不归去，愧此且心人。
曹刘元易识，甘石况经云。五物时为帝，三辰岁有君。平生信严子，今日得扬云。两手分忠孝，往承华与勋
雨阴忽收霁，云气失闭封。才转横里港，西睨南北峰。似慰畸人归，天亦开喜容。万僝与万僽，销铄无留踪。近京村舍盛，年丰多尧农。门户饾饤新，团圞傲穷冬。北城入望迩，瑞霭何葱龙。败笔亟收拾，不须写心胸。入关至急需，衣断须先缝。南山故业在，此去羞迎逢。
隐市山林，傍家池馆，顿成佳趣。是几番临水看云，就树揽香，诗满阑干横处。翠径小车行花影，听一片春声人笑语。深庭宇。对清昼渐长，闲教鹦鹉。芳情缓寻细数。爱碧草平烟红自雨。任燕来莺去，香凝翠暖，歌酒清时钟鼓。二十四帘冰壶里，有谁在箫台犹醉舞。吹笙侣。倚高寒、半天
村南啼布谷，村北响缫车。隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。野花朝日暖，溪柳背风斜。又过东邻去，东邻采菊芽。
接引无时节，巧语不能诠，云绽青天月。