追悔当初孤深愿。
经年价、两成幽怨。
任越水吴山,似屏如障堪游玩。
奈独自、慵抬眼。
赏烟花,听弦管。
图欢笑、转加肠断。
更时展丹青,强拈书信频频看。
又争似、亲相见。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
凤衔杯(二之二·大石调)
追悔当初孤深愿。
经年价、两成幽怨。
任越水吴山,似屏如障堪游玩。
奈独自、慵抬眼。
赏烟花,听弦管。
图欢笑、转加肠断。
更时展丹青,强拈书信频频看。
又争似、亲相见。
中文译文:
凤衔杯(二之二·大石调)
追悔当初的孤深愿。
已经过了多年,只有一成幽怨残存。
任凭越水吴山,像屏风障板那样可以游玩。
然而我独自一个,不愿抬头。
欣赏烟花,倾听弦管。
我尽力寻找欢笑,却换来心肠的断裂。
时常展示丹青,强迫自己频繁查看书信。
但与亲人相见的机会,又何曾如此?
诗意和赏析:
这首词以柳永独特的写景手法,表达了词人思念亲人、渴望团聚的心情,表现了诗人内心的孤独和忧伤。
文章以追怀往事为开头,表达了词人对过去的深深悔悟和追悔,感叹自己孤独的心愿。然后通过对美景的描绘,让人们感受到了词人孤独的心情。词人赏烟花、听弦管,试图寻求欢笑,但最终只换来了心灵的断裂,表达了词人内心的苦痛与无奈。最后词人表现了对亲人的思念和渴望,期望能与亲人重逢,真挚的情感流露出来。
整首词以其细腻的刻画和真挚的感情,表达了诗人内心的孤独与忧伤,给人以深刻的感受。词中诗人借景抒情,以景写情,给读者留下深刻的印象和回味。
放舟沫江滨,往意念荆楚。击鼓树两旗,势如远征戍。纷纷上船人,橹急不容语。余生虽江阳,未省至嘉树。巉巉九顶峰,可爱不可住。飞舟过山足,佛脚见江浒。舟人尽敛容,竞欲揖其拇。俄顷已不见,乌牛在中渚。移舟近山阴,壁峭上无路。云有古郭生,此地苦笺注。区区辨虫鱼,尔雅
〔时年十九〕汉家李将军。三代将门子。结发有奇策。少年成壮士。长驱塞上儿。深入单于垒。旌旗列相向。箫鼓悲何已。日暮沙漠陲。战声烟尘里。将令骄虏灭。岂独名王侍。既失大军援。遂婴穹庐耻。少小蒙汉恩。何堪坐思此。深衷欲有报。投躯未能死。引领望子卿。非君谁相理。
知章骑马似乘船,我今乘船若骑马。舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把。稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶。既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下。婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败。伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御。
近别遂累日,逢人空附书。虽能道所以,未辱报何如。千里江山外,一春风雨余。梦成同泛宅,起欲命篮舆。
漏箭更筹日夜摧,万牛不挽白驹回。梅花雪片岁华尽,萱草柳条春鼎来。病里诗书元不读,贫中尊俎未尝开。年光似此真虚掷,请以丹心学死灰。
皓然窗户晓来新,画轴碑厅绝点尘。洛下高眠应有道,山阴清兴更无人。寒连水石鸣渔墅,猛共松篁压寺邻。酒渴已醒时味薄,独援诗笔得天真。