沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
奉使鄂渚至乌江道中作
沧洲不复恋鱼竿,
白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是,
芦花千里雪漫漫。
中文译文:
奉使从鄂渚至乌江途中创作
沧洲不再沉迷于钓鱼竿,
白发何以还戴铁冠。
作为一位旅客,向南行去,不知道何处才是目的地,
途中芦花遍布,像漫天飞舞的雪花一般。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人刘长卿旅途的心情和感受。诗人以“奉使”作为开头,说明自己是受命前往他地的。第一、二句表达了诗人对过去岁月的无奈和悲叹,沧洲代表了曾经乐趣的地方,鱼竿象征着年青时的游乐习惯,而如今已经过去。
第三、四句描述了诗人作为旅客的孤寂和迷茫。诗人不知道旅途的终点在哪里,所以他提出了疑问。“白发那堪戴铁冠”表达了年老时的无助感,反映了诗人途中所经历的艰难和挫折。
最后两句给人一种寂寥和凄凉的感觉。芦花是秋季的景象,而雪则是冬季的象征,这种季节间的交叉使得诗人感到了一种无边的寒冷和孤独,也表达出他对未来的不确定感。
整首诗以简洁的语言描绘出诗人内心的复杂情绪,展示了旅行者在陌生的环境中所经历的孤独、不安和迷茫。这首诗也反映出了唐代文人士大夫常常面临的“客途兴滞”和“官场无奈”的困境。
腊月正月早惊春。众花未发梅花新。可怜芬芳临玉台。朝攀晚折还复开。长安少年多轻薄。两两共唱梅花落。满酌金巵催玉柱。落梅树下宜歌舞。金谷万株连绮甍。梅花密处藏娇莺。桃李佳人欲相照。摘叶牵花来并笑。杨柳条青楼上轻。梅花色白雪中明。横笛短箫凄复切。谁知柏梁声不绝。
野客何为户,编非茅即蓬。松坚难阖辟,竹瘦谩牢笼。疏密殊无准,粗纤任不同。我常知善闭,宁向此矜功。
岁穷寒气骄,况复风雨作。底事须游观,而乃得萧索。此意殊泬漻,余子故须噱。聊同弋者慕,肯效屠门嚼。人生本坦荡,谁使攘六凿。蹇予本畸人,所愿每落落。平生踣百忧,于此惕一诺。乃者实惭子,今悔已难昨。幸子妙点染,使我富磅礴。我有一樽酒,与子共斟酌。子歌我起舞,相对
勿云秋意漫生悲,可欠重阳一首诗。瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝。壶觞徵逐纷皆是,人物风流眇莫追。独立斜阳屡搔首,未妨乌帢鬓线垂。
平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。
森然一径趋高爽,郁葱佳气遥相望。松声万壑奏笙竽,山形千叠开屏障。