西边虏尽平,何处更专征。
幕下人无事,军中政已成。
座参殊俗语,乐杂异方声。
醉里东楼月,偏能照列卿。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿》
西边虏尽平,何处更专征。
幕下人无事,军中政已成。
座参殊俗语,乐杂异方声。
醉里东楼月,偏能照列卿。
中文译文:
在封大夫的宴会上,得到了征字,同时被封为公且加封鸿胪卿。
西边的边虏已经全部平定,又能去哪里征讨敌人呢?
官员们下面的人没有事情可干,军中的政事已经如期完成。
座上的客人说出的语言和普通人不一样,音乐却融合了各种不同地方的声音。
在醉意之中,东楼上的月光,恰好能照亮那些高官显要。
诗意与赏析:
这首诗是岑参在唐代时写的,诗人以宴会为背景,描述了宴会上一系列的场景,透露出些许的政治观点和对官场生活的思考。
诗的开头,虽然没有直接提到宴会,但通过“奉陪封大夫宴”这一排比手法,使我们能够明白诗人所描述的情景。随后,诗人用“西边虏尽平,何处更专征”的句子,说明西方的边境已经平定,没有战事了,所以当今的官员要去哪里履行自己的使命呢?这是对现实问题的反思,似乎在暗示官员们应当回归本职工作。
接下来的两句“幕下人无事,军中政已成”,则反映了时代背景下官员们的现状。幕下是指皇帝的属下,这里暗示着官员们没有什么实际的工作要做,而军中的政事已经成熟稳定,也许暗示了政治已经逐渐转向了以文治国。
最后两句“座参殊俗语,乐杂异方声。醉里东楼月,偏能照列卿。”则描述了宴会上的情景。座上的客人说着一种特殊的语言,反映了他们的身份地位和不同于普通人的言行规范,而音乐则融合了各种不同地方的声音,彰显了宴会的热闹和富有活力。最后一句则用醉酒之人能照亮高官显要的形象,表达了诗人对权贵的讽刺。
总体来说,这首诗以描述宴会为线索,通过描绘一系列的场景和情感,诗人思考了现实的政治问题和官场的虚伪与虚荣,表达了对权力者的讽刺之情。
平仄度此曲,俾歌之岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。随事情迁,所之既倦,俯仰之
雁荡奇峰绝比伦,巍然森列应天文。光联奎壁期公辅,名显瑶阶欲致君。峻极冷擎中夜月,峥嵘突出半空云。进行正尔需贤佐,光岳钟灵气未分。
寄将一幅剡溪藤,江面青山画几层。笔到断厓泉落处,石边添个看云僧。
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。秋花冒绿水,密叶罗青烟。秀色空绝世,馨香为谁传。坐看飞霜满,凋此红芳年。结根未得所,愿托华池边。
凛如秋月照虚空,遇水留形处处同。一瞬自成千亿月,精神依旧满胸中。〈俗言:“以镜予人,损己精神。”故解之云。〉
斜凭绣床愁不动,红销带缓绿鬟低。辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。