滦江江上水悠悠，送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日，两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起，合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚，刺桐花外月如钩。
《奉饯季方先生》是明代诗人马轼所作，下面是诗词的中文译文：
滦江江上水悠悠，
送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日，
两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起，
合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚，
刺桐花外月如钩。
滦江的水悠悠荡漾，送客的时候不要上楼。五岭山高，瘴气弥漫，看不到太阳。两朵孤云潮湿，雨声清脆，是秋天的声音。丰城的剑气向东南升起，合浦的珠光日夜飘浮。祭祀鳄鱼之后，太阳落山，出门已经很晚，刺桐花开在月光下，像一个钩子。
这首诗描绘了诗人在滦江边送行的情景，表现了作者对自然和时光的感叹和思考。其中，五岭山瘴气弥漫，两朵孤云潮湿的描写，不仅生动地表现了秋天的景象，同时也抒发了作者对自然环境的敬仰之情。丰城的剑气和合浦的珠光，象征着国家的繁荣和富强，也暗示了作者对国家未来的美好期望。祭罢鳄鱼，是向祖先表示敬意，而刺桐花开，又表现出时光荏苒，岁月如梭的感叹。整首诗意境深远，寓意深刻，被誉为马轼的代表作之一。
种萱盈九畹，苏子忧国病。炎蒸卧百战，山立有余劲。斯人廊庙器，不合从远屏。江湖摇归心，毛发侵老境。艰难喜归来，如晴月生岭。仍怀阻归舟，风水蛟鳄横。补衮谏官能，用儒吾道盛。上书诋平津，蠹藁初记省。至今民社计，非事颊舌竞。方来立本朝，献纳继晨暝。人材包新旧，王度
苑外江头坐不归，水精春殿转霏微。桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。
笛声吹起白玉槃，正照御前杨柳碧。
某恭审某官瑞纪门弧，辉增从从。适逢八帙，共庆千秋。挂神虎之冠，未酬雅志；叶非熊之卜，会有好音。某受知最深，赞喜尤剧。康宁富寿，公其五福之具全；倬耆期颐，我则一忱而有祷。谩寄西江月调，以寿似山仙人。偿蒙薰慈，特赐采瞩，某下情宠耀之至。雅意浯亭宽碧，何心禁路宽
六度万行体中圆，从斯更不少油盐。一条山杖挑心月，逢人只好哭苍天。
盏底一盘金凤。满泛酒光浮动。引我上烟霞，智力一时无用。无用。无用。蹋破十洲三洞。