相失值氛烟，才应掌上年。
久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。
满庭看玉树，更有一枝连。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归
皎然
相失值氛烟，才应掌上年。
久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。
满庭看玉树，更有一枝连。
中文译文：
为贺颜使君真卿二十八郎从河北远道归来
皎然
亲友相失散在烟雾之间，
你的才华应在手边年少。
长时间的离别掩盖了容貌，
多少困难使你的人身完好无损。
比起尚书的推崇更重要，
像太守一样严厉怜悯。
满庭院看到的是像玉树一样的人们，
而且还有一个与你有着深厚情谊的人。
诗意和赏析：
这首诗是一首送别诗，作者皎然将诗献给颜真卿，表达了对他远道归来的祝贺和欢迎。
第一句“相失值氛烟”，形容离别后的相逢如同从烟雾中相遇，意味着距离的遥远和相聚的不易。
第二句“才应掌上年”，赞美颜真卿的才华应该被珍视和利用，他的才华应该被早早地珍惜起来。
第三、四句表达了对颜真卿长时间离别所带来的变化的惊讶和喜悦，说明颜真卿身心健康，毫发无损。
第五句“比信尚书重”，将尚书的称号视作重要的标志，但作者认为对颜真卿来说，比起荣誉地位，真正重要的是友情的真挚和人身的安全。
第六句“如威太守怜”，以太守来比喻，表示对颜真卿的关心和怜悯，表达了作者对颜真卿的友情。
最后两句“满庭看玉树，更有一枝连”，指出庭院中人们的品质都很高尚，而颜真卿更是其中的佼佼者。同时，暗示了作者和颜真卿之间的深厚友谊。
仿佛古容仪，含愁带曙辉。露如今日泪，苔似昔年衣。有恨同湘女，无言类楚妃。寂然芳霭内，犹若待夫归。
朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州。倚俟先生还北棹，定容小子到南楼。甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬。但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮。
前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。三更吹笛欲唤人，□□白露依衣巾。故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。去年却下七里滩，秋水满船秋月寒。子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。先生不受汉庭官，自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀？
梅从云坞冷摇春，玉雪浮香不着尘。愚谷斩新肯拈出，一时全露法王身。
尧夫非是爱吟诗，诗是天津竚立时。有意水声千古在，无情山色四边围。孤鸿远入晴烟去，双鹭斜穿禁柳飞。景物不妨闲自适，尧夫非是爱吟诗。
六月湖田槁欲{上难下火}，岳云俄起雨如川。不凭公意回天意，争得饥年变有年。