一片倒山屏，何时隳洞门。
屹然空阔中，万古波涛痕。
我意上帝命，持来压泉源。
恐为庚辰官，囚怪力所掀。
又疑广袤次，零落潜惊奔。
不然遭霹雳，强半沈无垠。
如何造化首，便截秋云根。
往事不足问，奇踪安可论。
吾今病烦暑，据簟常昏昏。
欲从石公乞，莹理平如璊.
前后植桂桧，东西置琴尊。
尽携天壤徒，浩唱羲皇言。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
诗词《奉和袭美太湖诗二十首·石板》的中文译文为：
一块倾斜的山屏幕，何时会摧毁山洞之门。
它屹立在广阔的空间中，沧海横流的千古痕迹。
我心意如上天所命，将要压抑泉水的源头。
恐怕被庚辰之官所错过，囚禁怪力激荡而起。
又疑惑广袤的地面，零落中隐约感到惊慌奔乱。
不然的话，遭遇霹雳之痕，会强烈地沉而无边。
如何才能够创造天地的首创，截断秋云生长的根。
往事无需再问，奇妙的轨迹又何可论。
我如今患上了烦躁的暑热，靠着簟子一直昏昏睡着。
想要向石公乞求，让我的思绪平静如美玉一般。
前后栽种桂树和檜木，东西置放着一尊琴。
一起带着土地行走，唱响羲皇的崇高言辞。
这首诗通过描写一块倾斜的山屏幕，表达了作者对自然的景物的观察和思考。作者思索着山屏幕的存在和它所承载的历史，同时也表达了自己对于命运和创造力的思考。诗中还包含了对于过去的回忆和对未来的期待，以及对于寻求内心平静的愿望。整首诗以写景为主，描绘了自然山石的壮丽景象，并透过山屏幕的形象，表达了作者对于命运、人生和创造力的思索和感慨。同时也流露出作者对古代文化和艺术的推崇和热爱之情。整首诗的风格庄重而典雅，语言华丽而富有意境，给人带来一种静谧和沉思的感觉。
石座双峰古，云泉九曲深。寂寥疏凿意，芜没岁时侵。绕席流还壅，浮杯咽复沉。追怀王谢侣，更似会稽岑。谁谓天池翼，相期宅畔吟。光辉轻尺璧，然诺重黄金。几醉东山妓，长悬北阙心。蕙兰留杂佩，桃李想华簪。闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。轩裳遵往辙，风景憩中林。横吹多凄调，安歌
池头凤皇寒，井上梧桐老。凤寒浴已晚，桐老脱亦早。是时有词臣，独直正视藁。严严代王言，落落奋清藻。演成五色丝，世作非常宝。贬如市朝挞，褎若华衮好。四方号令施，万耳昏聋扫。此职唯其才，用居宁草草。
造物本无尽，贪求乃不公。此能随量取，彼亦一无穷。水底家家月，窗间处处风。要知真宰意，不在有无中。
日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘飧。林乌信我无机事，长到而今下石盆。
入港晴芜远际山，鹭群翻处绿回环。林隈陷寺僧慵出，桥底通船客正閒。乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。
抹涂元不加真色，凋谢犹当易美名。天下断无西子白，古来惟有伯夷清。