紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲，只应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
译文：
奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵
紫府真人饷露囊，
猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日，
金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲，
只应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见，
一段清香染郄郎。
诗意和赏析：
这首诗是陆龟蒙致敬袭美病中的庭院中盛开的海石榴花。诗人以“紫府真人饷露囊”来形容花园中像真人一样滋润育花，“猗兰灯烛未荧煌”暗示花园之美还未完全展现。接着，诗人以丹华乞曙、金焰欺寒的表达手法，描绘出海石榴花在冬天中盛开的情景，更显得花的美丽和坚强。
诗的下半部分，诗人用谁与佳名从海曲，只应芳裔出河阳的语句，指的是只有海石榴花才能有如此美丽的名字，只有出自河阳的郄郎才能欣赏到如此美景。
最后两句“那堪谢氏庭前见，一段清香染郄郎”是诗人对景色的实际描写，表达出诗人在谢氏庭院见到这景色时的感受，他认为这片花香染上了郄郎的一颗心。整首诗通过描绘石榴花的壮丽景色，表达了诗人对美的热爱和感受。
尽弹筝仕女，会银甲，骤冰弦。看蝉影＊＊，莺声历历，鸿阵翩翩。哀音暮年多感，柰对花、对酒更闻鹃。却恐乘云飞去，缠头袅住非烟。乌丝缀谱倩陈玄。雅调为谁传。嗟江上峰青，湘皋木落，与挟飞仙。正须丝竹陶写，尽胜渠、槌拍事枯禅。莫负金尊皓月，难留锦瑟华年。
正欲持杯赏万红，却遭连日雨兼风。种花欲看难如此，可是衰翁赋分穷。
绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，镇长春醉。虎啸猿吟，碧桃香异风飘细。希奇。想人间难识，这般滋味。姮娥奏乐箫韶，有仙音异品，自然清脆。遏住行云不敢飞。空凝滞。好是波澜澄湛，一溪香水。
烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。
树倒群公尚不飞，先生於此独知几。杀身无益事成败。闭口不言心是非。吴渚蓴鲈张翰去，鉴湖风月贺章归。从教血染长安市，一舸清风眠钓矶。
夜窗搔首发鬅鬙，病不胜衣倚瘦藤。堪笑颜回忍饥面，常依韩愈看书灯。残生已与灰俱冷，旧友谁如几可凭？月落风生忽增气，掠檐劲翮有归鹰。