北阙垂旒暇,南宫听履回。
天临翔凤转,恩向跃龙开。
兰气薰仙帐,榴花引御杯。
水从金穴吐,云是玉衣来。
池影摇歌席,林香散舞台。
不知行漏晚,清跸尚裴徊。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
中文译文:《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅》
北阙垂旒暇,
南宫听履回。
天临翔凤转,
恩向跃龙开。
兰气薰仙帐,
榴花引御杯。
水从金穴吐,
云是玉衣来。
池影摇歌席,
林香散舞台。
不知行漏晚,
清跸尚裴徊。
中文译文:
北方皇宫的大门敞开,等待圣上的降临。
南方的宫阙传来服侍者回报圣上的消息。
天空中凤凰翱翔,意味着皇恩将延及四方,
像龙一样跃动,传达着皇帝的慈爱。
香气弥漫在仙子般的轻纱内帐,
榴花的芬芳引导着皇帝的酒杯。
水从装饰如金龙造型的龙头中喷涌而出,
云朵在天空中飞扬,如仙袍一般飘逸。
池塘中的倒影晃动着歌舞台,
花林中的香气在空中散发。
不知不觉时间已晚,清跸(指帝王巡幸时所用的车辆)依然停留此地。
诗意和赏析:
这首诗是沈佺期在唐朝时为窦希玠的宅邸所作的,以表达对皇帝的敬意和赞美。诗中主要描述了圣上(皇帝)巡幸窦希玠家的盛况和荣耀。
诗人描绘了北方宫殿的辉煌,南方宫阙中传来关于圣上的消息,暗示着皇帝已前来。天空中的凤凰象征着吉祥和权力,龙是古代最高权力象征,两者都代表着皇帝的威严和仁慈。
诗人通过描述帐篷中弥漫的香气和盛放的榴花来表达贵族的繁华和宴会的隆重。水从金龙头中流出,云朵像玉衣一般飘逸,强调了皇帝权力和地位的高贵。池塘的倒影摇动,香气在林间弥漫,舞台上灯光闪烁,象征着繁华的景象和欢乐的氛围。
整首诗通过运用华丽的辞藻和形象的描写,展现了皇帝巡幸时的盛况和荣耀,向窦希玠表达尊敬和敬意。同时,诗中也透露出一种对时光易逝的感慨,暗示着皇帝离去后,宅邸的一切将渐渐归于平静。
荆公六艺学,妙处端不朽。诸生用其短,颇复凿户牖。譬如学捧心,初不悟己丑。玉石恐俱焚,公为区别不。
北客多怀北,庖羊举玉碗。吾乡虽处远,佳味颇相宜。沙水马蹄鳖,雪天牛尾狸。寄言京国下,能有几人知。
所思劳旦夕,惆怅去湘东。禅客知何在,春山几处同。独行残雪里,相见暮云中。请住东林寺,弥年事远公。
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。兰陛小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。青罔鹤咏走先声,捷书上状屐齿折。局中胜负俄今古,身后功名谩豪杰。何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。林深有客遇神机,柯烂无人傅妙诀。白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
可怜青铜镜,挂在白玉堂。玉堂有美女,娇弄明月光。罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。妆罢含情坐,春风桃李香。
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。三十四年如一瞬,梦中时见老先生。